Da wurde was an der Tonspur geändert, auch wenn ich noch nicht sagen kann was (in Teil1) genau.

Zitat

 

Pippi Langstrumpf (Teil 1)

PippiLangstrum_FTR_F-133_DE-XX_20_2K_20240523_DCS_IOP_OV

Sprache: DE - Untertitel: XX

Framerate: 25p

Format: 2K 1.33:1 - Full Container

Länge: 01:34:07 Kein Abspann

Größe: 94,7 GB

 

Leider, leider hat man nicht die Chance genutzt, die Tonspur als 1.0 abzumischen, so dass jetzt aus L und R ein Mono-Signal kommt. Für eine korrekte Wiedergabe ist also eine Durchleitung durch den Matrix-Decoder nötig.

Dass das Format als 'Full Container' angegeben ist, liegt wohl daran, dass man F-133 föllig falsch ferstanden hat. 😀

Tatsächlich ist das Format Full HD (1998x1080)

ich habe mal eine Frage bzgl. einer Kopie von dem Film ,,Das Boot - Director´s Cut".

Und zwar wurde der Film in seinem Trailer ja mit dem Schlagwort SDDS beworben. Jetzt habe ich nach langer Zeit die komplette Fassung in 35mm gesehen. Dort habe ich im Abspann wieder den Hinweis auf SDDS gesehen, jedoch verfügte diese Kopie über keine SDDS-Tonspur. Sie hat nur eine Tonspur für die Abtastung in Mono, SRD und DD.

Kann sich das jemand erklären. Gibt es da verschiedene Kopien von dem Film?

Schon einmal vielen Dank für Eure Hilfe. :)

Sind in der deutschen Synchronfassung des Films "Konklave" ALLE Passagen auf Deutsch synchronisiert? Oder gibt es, wie in der Originalfassung, einzelne Sätze, die zum Beispiel auf Latein oder Italienisch gesprochen werden und die dann auf Deutsch untertitelt sind?

ein kleines Heads Up an alle KollegInnen welche die OmU (5.1 und 7.1) von WICKED spielen:

Die Texttafeln direkt am Anfang sind in dieser Fassung sinnloserweise nur auf Deutsch (!).

Bei nur Englisch sprechendem Publikum dürfte dies nicht unbedingt zur Erheiterung führen...

Die Uhraufführung auf der Fernsehschau in Stuttgart Killesberg 1956 auf einem SABA Telerame.

Die Erste "richtige" aufführung war in Villingen im Theater am Ring 1956.

Währen der Produktion war der Arbeitstitel, "Auf allen Wellen".

Der ofizielle Tittel lautet, "Schwarwälder Wertarbeit".

Laut der deutsche Wirtschaftsfilm Köln von 1959, ist der Film in:

35mm: 910 m/32 min.

16mm: 360 m/32 min.

Deutsch, Englisch,

verfügbar und ausleibar.

Der Film ist mit Eastman-Color gedreht worden, welche Filmgröße verwendet wurde ist mir nicht bekannt.

Laut einem Zeitungsartikel von 1956, wurden ungefähr 2000 m Film gedreht und ungefähr 900 m Film sind nach dem Schnitt übriggeblieben, was den 35mm entspricht.

Im Stadtarchiv Villingen- Schwenningen sind 5 Seiten mit dem Titel und dem Text vom Film vorhanden.

Auf dem Titelblatt stehen ungefähr 360 m/32 min., was den 16mm entspricht.

Der Text wurde warscheinlich der Film Kopie beigelegt, da er keine Informationen für den Dreh oder den Schnitt enthält.

Auserdem sind noch Stills vorhanden, die ich noch nicht angeschaut habe.

Ob die Stills aus dem Rohmaterial stammen oder von einer anderen Kamera, ist mir nicht bekannt.

In den 90er Jahren, wurde der Film mit 3 Werbefilmmen auf eine VHS Kasette überspielt und im Heimatmuseum in Trieberg Verkauft.

Auf der VHS Kassette sind:

1: Werbefilm, für SABA Freiburg mit Oma aus Schaukelstuhl

2: Werbefilm, Schwarzwälder Wertarbeit

3: Werbefilm, Das Wunder der Automatic (Freiburg 9)

4: Werbefilm, für das SABAFON

Anfang 2000 wurde die VHS Kassette auf DVD Kopiert und auch im Heimatmuseum in Triberg verkauft.

Die DVD ist immernoch im Museum zu erwerben, die Qualität ist aber schlechter als auf der VHS Kassette.

Mittlerweile sind Kopien von der DVD auf Youtube zu finden, es ist aber nur der Film, "Schwarzwälder Wertarbeit" vorhanden.

Herbert Schroff  hat bei SABA gearbeitet und einige Dokumente der SABA im besit gehabt.

Dokumente von Herbert Schroff sind ins Stadtarchiv Villingen- Schwenningen gekommen.

Darunter sind auch Filme gewesen, die 2009 vom Stadtarchiv zur Landesfilmsamlung Baden-Würtenberg verlagert worden.

Die Filme sind trotzdem im Besitz vom Stadtarchiv.

In der Landesfilmsamlung ist eine Kopie vom Film "Schwarzwälder Wertarbeit" unter dem Namen, "In jedem Haus - SABA" verfügbar.

Die Kopie ist in 16mm vorhanden.

Irgendwann wurde ein Teil vom Anfang weggeschnitten und ein "Neues" Logo eingefügt.

Der Weggeschnittene Teil ist eventuell noch in der Landesfilmsamlung vorhanden, laut einem auszug aus dem "FESAD" System.

Der Film sollte in 4 Sprachen synchronisiert werden,

1: Deutsch

2: Englisch

3: Französisch

4: Spanisch

Bisher habe ich nur eine Deutsche Synchro gefunden und herausgefunden dass er auch in Englisch ausleihbar wahr.

Von den anderen 2 Sprachen konnte ich bisher noch nichts Finden.

In den 60er jahren hatte SABA noch einmal einen Werbefilm Produziert.

Der Werbefilm wurde warscheinlich 1965 gedreht, da die gezeigten geräte von 1964/65 sind.

Vom Werbefilm sind derzeit nur Aufnahmen vorhanden, die es nicht in den Finalen Film geschaft haben.

Die Film Aufnahmen sind auch in der Landesfilmsamlung Baden- Würtenberg Verfügbar

Sind die Boxen ggf. von einem anderen Film?

Ich habe zur Zeit eine Kopie von Moonraker bei mir liegen. Diese ist optisch und mechanisch in sehr gutem Zustand, das Problem ist nur die Akt Trennung. Ich habe die Kopie als gekoppelte Langspielversion bekommen und bräuchte dementsprechend eure Hilfe zur originalen Trennung des ganzen. Normalerweise markiert man die Aktwechsel ja mit einem farblichen Klebestreifen seitlich am film, dies ist hier leider nicht gemacht worden. Zu allem Überfluss sind alle Klebestellen in Nass geklebt. 

Hat jemand eine originale Kopie da und könnte mir eventuell helfen an welchen Stellen die Akte begonnen und geendet haben? 

Gruß 

Tim 

Ich habe vor ein paar Tagen eine Kopie gezeigt (AGFA, Bavaria Kopierwerk, Ton: Dolby SR). Da ich im Voraus genug Zeit für Tests hatte ist mir sofort beim ersten Testlauf die unterirdische Tonqualität aufgefallen. Dialog überspricht massiv nach L/R und selbst in den Surround, Zischelt, Übersteuert. Kinoton Reverse Scan (nagelneue LEDs + perfekt justiert) + CP650. 

In Dolby A probiert - selbes Spielchen, kein bisschen besser. Eine Stereotonspur ist es aber definitiv. 

Akt mit in ein anderes Kino genommen - Kinoton Reversescan, DFP-D3000. Exakt dasselbe Spielchen. Akt mit nach Hause genommen. Kinoton Reversescan + AP20 Lichttonkarte. Exakt selber Klangeindruck.

Das Bild (und speziell die Farben) ist bis auf die AGFA-typischen bräunlichen Schwärzen was Farben, Schärfe und Bildstand angeht top. Aber die Tonspur ist zum Davonlaufen. Ich kann mir eigentlich nicht vorstellen dass das 1994 niemandem aufgefallen wäre.

Habe leider kein klassisches Lichttongerät mit Tonlampe zur Hand um das auch noch zu testen, aber einen solch krassen Effekt hatte ich noch bei keiner Kopie in Kombination mit dem Reversescan-Tongerät.

Ich bin neulich zu einer Technicolor Kopie gekommen. Zumindest glaube ich das. Das Filmmaterial ist laut Aufdruck "Kodak 16". Es handelt sich dabei aber um 35mm Material. Das Problem ist folgendes:

Im ersten Akt des Films wurde irgendwann im Laufe der Jahre eine recht große Stelle (so ca. 5 bis 7 Minuten) durch eine nachkopie auf Eastman Material ersetzt. Wie denken ich allen bekannt ist kippt Eastman sehr schnell um und richt extrem nach essig. Dies ist auch hier passiert. Da dieses Stück am Anfang des Aktes ist dachte ich mir nichts schlimmes dabei. Beim umrollen jedoch stellt sich nun heraus das der komplette erste Akt nach essig richt und die einzelnen langen aufeinander kleben. Der Film an sich sieht farblich in Ordnung. Lediglich die farbschicht löst sich teilweise beim umspulen ab durch das ankleben. 

Hatte das jemand schon mal und dementsprechend Erfahrung damit? Die restlichen 3 akte sind ja in Ordnung wodurch es wirklich schade wäre die Kopie (speziell den ersten Akt) verkommen zu lassen. Hat jemand eine Lösung für mein Problem? Ich bin für jeden Vorschlag dankbar. 

Gruß 

Tim

Kollege hat den grade angetestet und wunderte sich über die doch halbwegs ausgeprägten Balken oben und unten.

Weiss jemand, ob das hierzulande auch so gehandhabt wird?

uns wurde der Eberhofer online übertragen, leider ohne Credit-Zeiten.... hätte die jemand für mit parat?

Vielen Dank! 🙂

da wir am Wochenende das ein oder andere Feedback bekommen haben das es in dem Film mit den hinteren Lautsprechern wohl Probleme gab habe ich mir das heute mal angeschaut und siehe da

Bei der 7.1 werden die hinteren gar nicht angespielt, laut AP20 habe ich lediglich 5.1 sprich Kanal 1-6 Signale die beiden letzten für Back/ Rear  machen nichts,

Ist das noch bei jemanden aufgefallen ? Oder hab ich da was übersehen?

Format EQ etc ist alles eingestellt wie es eigentlich sollte, und bei anderen Filmen klappt das auch?

Ziemlich weird irgendwie 😕

Evtl. hat ja jemand n Tipp oder das gleiche Thema ?

Danke und Grüße

Chris

Mutmaßlich werden die Videoencodings für die deutsche MI-7 identisch mit der US-Version sein, also wer nen DSS200 mit CAT862 hat und plant, MI-7 zum Start zu spielen, sollte seine(n) Disponenten mal drauf ansprechen.

Das Problem ist wohl nicht sofort sichtbar, sondern erst nach einiger Spielzeit (15-20min), ein Schnelltest reicht da also nicht. Bisher ist auch noch nicht sicher, ob alle CAT862/Versionen gleichermaßen betroffen sind. Problem äußert sich durch nachziehende Farbschatten, ähnlich Farbkonvergenzfehlern oder fehlerhaftem 3D Preset.

Kollege aus Deutschland hat das Problem auch bestätigt.

- Carsten

GuardiansGala3_­FTR-2D_­S_­DE-XX_­DE_­51-Dbox_­2K_....

GuardiansGala3_­FTR-2D_­F_­DE-XX_­DE_­51-Dbox_­2K_....

usw.

Ton vom neuen Avatar in den Standardkinos! Also hier steht absolut nichts von diesem Tonformat. ( 5.1 ) Warum zeigen alle deutschen Kinos diesen Film dann in diesem Tonformat? ( 5.1 ) Hier dieses Tonformat ist bestimmt korrekt und erscheint dann so auch irgendwann auf Consumerdisc. ( 7.1 ) Und ein Kino zeigt diesen Film gar nicht in diesem Tonformat obwohl installiert in deren Projektion. ( Dolby Atmos ) Aber welche Kinos zeigen diesen Film mit diesem Ton? ( DTS ) Was sollen bitte diese unsinnig verschiedenen Tonauswahlen bei diesem Film?

Quelle Screenshots Leonine

Weiß jemand, was da geändert wurde?