cinerama

Erstklassig die Plakatausstellung und die Ausgrabung der Souvenir- und Programmhefte. Schöne Projektions Anlage mit der letzten plug-in unit.

vor 14 Minuten schrieb filmempire:

In welcher Reihe von der Bildwand war die Aufnahme?

Bei dieser Kopien-Variante (doppeltes Dup seit April 1968, teilweise 6. Generation) nützt auch die erste Reihe nichts. Da sieht die Blu-ray Disc von 2007 besser aus.

Hätten sie mal die alte, rotstichige 70 Millimeter-Kopie gespielt!

vor einer Stunde schrieb filmempire:

und wie war der TODD-AO Bildeindruck?

https://www.biografmuseet.dk/bibliotek/festival/2022_gentofte/galleri/pages/DSC_6068.htm

(Könnte es die grünstichige, verschattete neue Dup-Kopie von 2018 ist, die zwar heil aus dem Zoo Palast kam, aber 2 Wochen später im nächsten Kino zerstreift wurde?)

Ein seltenes 70mm Screening (noch kaum angekündigt):

Fine Arts Theatre, Beverly Hills, 8.5.22 14:00 Uhr:

ZOOT SUIT (USA 1981)

in 70mm  (und 1981 im Cinerama Dome zusätzlich in in Sensurround plus).

Fine Arts Theatre spielt ab sofort alle zwei Wochen am Sonntag Nachmittag die breiten Filme.

Die Kinostätte wurde 1993 renoviert. 2009 geschlossen.

Dann wiedereröffnet - und kämpft seither gegen die Multiplexe:

https://www.latimes.com/local/la-xpm-2012-nov-13-la-me-fine-arts-theater-20121113-story.html

Bildquellen: https://fineartstheatrebh.com/

Die im diesjährigen "Panorama Weekend" (im Centrum Panorama Varnsdorf) eingesetzten 35mm-Archivfilmkopien sind dem "Sensurround"-Tonformat gewidmet:

SCHLACHT UM MIDWAY (deutsche Sprachfassung)

20.5.2022 um 21.00 Uhr

Synopse:

ACHTERBAHN (deutsche Sprachfassung)

21.5.2022 um 13.45 Uhr

Synopse:

EARTHQUAKE  (englische Sprachfassung)

21.5.2022 um 20.00 Uhr

Synopse:

Anders als die verblassten Youtube-Trailer sind die 35mm-Cinemascope-Vorführkopien in den Farben von Technicolor zu sehen (dye-imbibition printing process).

- Weitere Panorama-Filme sind in Süd-Dtld. angedacht -

Panorama-Weekend vom 20.5.-22.5.22

Adress/Adresse:

Centrum Panorama
West 2618
407 47 Varnsdorf

GPS
-Lok: 50° 54'16.139" N, 14° 37'49.049" E

info (a) centrumpanorama.cz

- Direkt am 3-Länder-Dreieck Deutschland/Polen/Tschechien

http://www.centrumpanorama.cz/cz/panorama-weekend-2022.html

Kino Arsenal - Institut für Film- und Videokunst zeigt:

GOYA

***

SPARTACUS, 24.4.22 - Hollywood Legion Theater Los Angeles

("brandneue Kopie" - wie immer das auch ausgehen mag).

Ständiges Repertoire auch in 35mm.

Hollywood Legion Theater: https://www.hollywoodlegiontheater.com/about-us

1. Bild:

http://cinematreasures.org/theaters/59564

2. Bild:

https://www.hollywoodlegiontheater.com/about-us

"Hateful 8" - anamorphe Projektion

(Dupkopie)

29.+30.4.22

Polytechnisches Institute, Worcester, USA laut

https://www.eventbrite.com/e/wpi-lens-and-lights-presents-the-hateful-eight-in-ultra-panavision-70mm-tickets-321581277257

(ein mir noch völlig unbekannter Ort)

vor 2 Stunden schrieb preston sturges:

 

Leider in allen deutschen EA Kopien (35mm und 70mm) vorhanden. Man bekam seinerzeit durch diese kurzen Schnitte eine FSK 12 Freigabe für den Film.

Wie bitte?

https://www.moviepilot.de/movies/ben-hur-2/bilder/276914

https://www.mediabiz.de/film/firmen/programm/ben-hur/787

Ein paar Filme, aufgenommen in 65mm:

In ENGLAND:

Am 25. und 27.4.2022:

TENET (USA 2020)

https://barnsleyparkway.admit-one.eu/?p=details&eventCode=68438

(Duplikatfassung - via Digital Intermediate und in 4k auf Film ausbelichtet).

synopsis:

"As one of the few cinemas in the UK able to present film on 70mm, we are proud to present a fantastic and rare opportunity to see Christopher Nolan's epic sci-fi thriller in the format it was both shot and intended to be screened. With a resolution unmatched in modern cinema, the 70mm print is the ultimate way to experience Nolan's cinematic vision. Armed with only one word - Tenet - and fighting for the survival of the entire world, John David Washington journeys through a twilight world of international espionage on a mission that will unfold in something beyond real time...Not time travel...Inversion…"

###

In ÖSTERREICH:

Im soeben rundum vollsanierten Gartenbaukino Wien laufen nach "Stirb langsam" und "Licorice Pizza" drei weitere Titel in 70mm. https://www.gartenbaukino.at/ :

Am 24., 28.4., 1.5., 4.5.2022 in auffallend guten Farben

2001: A SPACE ODYSSEY
Ein Film von Stanley Kubrick
USA/GB 1968, 141 min, OV, 70mm, Duplikatfassung

Synopse: 

"Mitten im Jahrzehnt des 'Space Race' feilte Kubrick mit dem Physiker und Science-Fiction-Autor Arthur C. Clarke an der ehrgeizigen 2001-Idee über ein Planetenflug-Projekt. Parallel dazu plante die NASA die Mondmission – und realisierte, dass die Raketensteuerung die Astronauten überfordern würde, und über weite Strecken Computer diese Rolle übernehmen müssten. Erstmals in der Geschichte war der Mensch nicht mehr Herr über sein Werkzeug, sondern ihm ausgeliefert. Das war auch ein Kernthema von 2001, beginnend beim urzeitlichen Werkzeuggebrauch im Auftakt des Films, endend beim Psychoduell zwischen dem bevormundenden wie unberechenbaren Superrechner des Raumschiffs, HAL 9000, und den Astronauten.

Zweites Thema von Kubrick und Clarke ist die Spekulation, dass es außerirdisches Leben geben könnte, das Einfluss auf die Menschheitsgeschichte genommen hat und nimmt, auch wenn wir mit ihm nicht kommunizieren können.  Kubrick findet dabei zu einer eleganten Abstraktion: Den schwarzen Monolithen, der anfangs in der Urzeit-Steppe herumliegt und der später auf der Rückseite des Mondes wiederauftaucht, kann man auch als die ,,Black Box" der damals boomenden Kybernetik lesen, also etwas, dessen Input-Output-Struktur man studieren kann, ohne etwas über seine innere Funktionsweise Bescheid zu wissen. Wissenschaft beiseite, ist 2001 vor allem als ein mächtiger audiovisueller Trip im 70mm-Format berühmt geworden. Ein Meilenstein des Science-Fiction-Kinos und zu Recht für seine heute noch wegweisende Effekt-Arbeit mit dem Oscar ausgezeichnet  - der einzige, der Stanley Kubrick vergönnt war."

(Text: HC Leitich)

*

Am 8., 9. und 14.5.2022:

LAWRENCE OF ARABIA, GB 1962, O.V., Duplikatfassung

*

Am 27.4.2022:

DEATH ON THE NILE (70mm)
Ein Film von Kenneth Branagh
USA 2022, 127 min, OV, Duplikatfassung

Synopse:

"DEATH ON THE NILE basiert auf dem 1937 erschienenen Roman von Agatha Christie. In dem Mysterythriller von Regisseur Kenneth Branagh geht es um das emotionale Chaos und die tödlichen Konsequenzen, die von obsessiver Liebe ausgelöst werden.

Die ikonische Spürnase Hercule Poirot geht diesmal während einer mondänen Flusskreuzfahrt auf dem Nil vor spektakulärer Kulisse auf die Suche nach einem perfiden Mörder. An Bord des glamourösen Schaufelraddampfers nehmen die Flitterwochen eines bildhübschen Ehepaars ein tragisches Ende, weshalb Hercule Poirot seine Ermittlungen aufnehmen muss. Es scheint als hätte jeder Mitreisende ein Motiv und… ein Geheimnis! Vor der epischen Kulisse der weitläufigen Wüsten und den majestätischen Pyramiden von Gizeh, bietet dieser Mystery-Thriller so einige boshafte Wendungen, die dem Meisterdetektiv seinen ganzen Spürsinn abverlangen und das Publikum bis zur schockierenden, finalen Auflösung im Dunkeln lassen."
 

AVATAR war ebenfalls flat und war nur marginal in 2,40:1 (in diesem Fall mit Bildbeschnitt) gelaufen. Und auch TERMINATOR 2 und TITANIC sind flach aufgenommen (Super 35). TITANIC sieht technisch am besten aus nicht in Scope 2.40:1 auf 35mm oder in 2.2:1 auf 70 mm, sondern in der nach oben hin geöffneten Version in 1.78:1, also in der jüngsten Edition.

Lange vor dieser Zeit hatte Cameron eine Kopierwerks-Ausbildung in den DeLuxe-Laboratories in Toronto durchlaufen.

Jeder kann und darf also eine eigene Meinung über diesen Regisseur haben (z.B. hätte ich ganz andere Favoriten...).

Allerdings lebt ALIENS sehr von seinem brachialen Raumton.

In Nachfolge zur 70mm-Blow-up-Kopie von ALIEN, die wir vor zwei Jahren vorstellten:

Panorama Weekend im Centrum Panorama (Varnsdorf vom 20.5.-22.5.2022) bringt

ALIENS - DIE RÜCKKEHR
USA 1986, deutsche Fassung, Dolby-A-Magnetton [Wiedergabe via hochwertige Dolby Model 363, Cats. 300. Neue Lautsprecheranlage].

Ungefadeter LPP print in korrekter Lichtbestimmung, welcher in Los Angeles in den DeLuxe-Laboratories gefertigt wurde, allerdings in der Cameron-typischen blauen Beleuchtung der Sets abgestimmt ist.

Synopse:

"Nach 57 Jahren wird Ellen Ripley (Sigourney Weaver) endlich aus dem Kälteschlaf geholt. Vor einem Untersuchungsausschuss berichtet sie über die Vorkommnisse auf der "Nostromo" und über die Alien-Eier auf dem Planten LV-426. Auf diesem Planeten siedeln inzwischen sogar Menschen, zu denen jedoch vor Kurzem jeder Kontakt abgebrochen ist. Eine Militärmission wird vorbereitet, die nach dem Rechten sehen soll - Ripley ist als Beraterin vorgesehen. Zunächst sträubt sie sich, doch letztendlich stimmt sie zu. Es dauert nicht lange, bis die Truppe in einen blutigen Kampf gegen eine Vielzahl von Aliens verwickelt wird..."
zit. aus: https://www.filmstarts.de/kritiken/2167.html

 

Ein Kriegsfilm? Letztlich möge das Publikum die Subtexte  herausfinden. 
 
"Die meisten Filme über Amerikas Kolonialismus nach dem Zweiten Weltkrieg sind bemerkenswert frei von Gier als Motiv. Pro-Kriegs-Propagandafilme wie 12 Strong (2018) zeigen, wie die Amerikaner in fremde Länder wie Afghanistan im Namen der Sicherheit und des Humanismus einmarschieren und nicht, um den Leuten ihr Hab und Gut zu stehlen. (...) Die imperiale Gewalt ist unbefleckt von Gewinnstreben. Der Krieg in Antikriegsfilmen ist ein Albtraum. Aber Albträume kann man nicht kaufen.
Aliens (1986), der 57 Jahre nach Alien (1979) spielt, scheut sich weniger, die Art und Weise anzusprechen, wie der Krieg mit einem blutigen Zischen aus dem Bauch des Kapitalismus hervorbricht. (...)
Die Menschen sind für Ripley kapitalistische Verräter; die Außerirdischen führen einen einfacheren, reineren Krieg um das Überleben der Spezies. Man könnte dies als einen Kommentar zu Kolonisierten und Kolonisatoren lesen, mit den Menschen als den fremden Eindringlingen und den Außerirdischen als Analogie zu den Vietcong, die ihre Heimat verteidigen. Regisseur James Cameron sagte, der Vietnamkrieg habe ihn zu seiner Darstellung der prahlerischen, redseligen Marinesoldaten inspiriert, die zum Kampf gegen die Monster entsandt werden. "Na, ihr Süßen, worauf wartet ihr noch? Frühstück im Bett? Es ist ein weiterer glorreicher Tag im Korps!" (...)
Ein Kampf zwischen rivalisierenden Kolonialmächten in den 1980er Jahren klingt wie eine Analogie zum Kalten Krieg, mit den Menschen als den geldgierigen Ausbeutern, die von den Interessen der Konzerne in den Konflikt hineingezogen werden, und den Außerirdischen als dem kommunistischen, abweichenden, insektoiden Bienenstock. Die Außerirdischen haben ein gemeinsames Brutgebiet. Sie unterwerfen das individuelle Fleisch dem monströs-abartigen Kollektiv. Sie pflanzen ihre Brut als fünfte Kolonne in deinen Brustkorb. Sie könnten es auch Genosse Facehugger nennen."
[Übs. aus folgender Originalquelle: https://medium.com/arc-digital/alien-money-5934e8ca2a85 ]

Ein feministischer Film? Letzlich ist auch die Geschichte des Feminismus komplexer. 

"Aliens, einer der erfolgreichsten Filme mit Altersfreigabe, war wahrscheinlich nie dazu gedacht, ein Leuchtturm der feministischen Hoffnung zu werden. (...) Aliens ist keine Frauengeschichte, aber es ist eine Frauengeschichte, und das war vielleicht etwas, von dem die Produktionsfirma 20th Century Fox nicht dachte, dass sie sich ein zweites Mal darauf verlassen könnte. (...). Ripley ist dazu da, die Geschichte zu tragen und uns auf eine Reise mitzunehmen. Sie ist nicht geschminkt oder in schmeichelhafte Kleidung gekleidet, ihr Haar weht nicht, und obwohl sie in Unterwäsche auftritt, tun dies auch die Männer. (...)
Während Ridley Scotts Original den Weg für die Figur als unwahrscheinliche Actionheldin geebnet haben mag, war es Camerons Aliens, der sie als Vorkämpferin für die Gleichberechtigung der Geschlechter festigte. Aliens ist ein kulturell bedeutendes feministisches Artefakt, weil hier nicht ein Geschlecht über das andere triumphiert. Die Weiblichkeit wird nicht kompromittiert, um in eine Männerwelt zu passen, auch nicht im Angesicht einer terrorisierenden außerirdischen Spezies. Beide Geschlechter spielen eine gleichberechtigte Rolle im Kampf ums Überleben."
[Übs. aus folgender Quelle: https://the-dots.com/projects/aliens-at-30-in-praise-of-james-cameron-s-feminist-masterpiece-343908 ]
Weiterführende Links: https://medium.com/@petitangebrun/is-alien-still-a-feminist-film-8f9e93271d7d

Dokumentation:

https://texasarchive.org/2014_00560

Fernsehreportage zum 50. Jahrestag der Eröffnung des Centrum Panorama Varnsdorf (die schöne Bildwand ist mehrmals präsentiert, auch Teile der kinematographischen Ausstellung, die das Vorführer-Herz höher schlagen lassen):

*

In der Reihe der "lost and forgotten panoramic films" (... die Reihe müsste noch gegründet werden) eine fernöstliche Spezialität:

DER GROSSE WALL - "The Great Wall" (Jap 1963, filmed in "Super 70 Technirama") - im Mai '22 im Centrum Panorama Varnsdorf, Tschechische Republik

Regie: Shigeo Tanaka

Drehbuch: Fuji Yahiro

Darsteller:

Shintarô Katsu...Emperor Shih Huang Ti

Fujiko Yamamoto...Princess Chu

Ken Utsui...Crown Prince Tan

Hiroshi Kawaguchi...Hsi Liang

Ayako Wakao...Chiang-nu

Kôjirô Hongô...Li Hei

Raizô Ichikawa...Ching Ko

Ganjirô Nakamura...Hsu Fu

Isuzu Yamada...Dowager Empress

Eijirô Tôno...Li Tang

Gai Harada

Kazuo Hasegawa

Junko Kanô

Machiko Kyô

Ken Mitsuda...Mencius

Produzent: Masaichi Nagata

Musik: Akira Ifukube

Kamera: Michio Takahashi

Schnitt: Tatsuji Nakashizu

Synopse:

"Zur Zeit des Bürgerkriegs 230 v. Chr. formiert König Cheng seine Armee, mit deren Hilfe er schließlich die anderen Herrscher besiegt. Er vereinigt China zu einem großen Kaiserreich, an dessen Spitze er selbst unter dem neuen Namen Shi Huang Ti steht. Mit eiserner Hand sorgt er für eine Absetzung der bisherigen Feudalherrschaft, indem er einen Verwaltungsapparat installiert. Damit sind seine Pläne aber noch nicht beendet. Nach einem Überfall auf seinen Palast, der seiner Frau das Leben kostet, befiehlt Shi Huang Ti den Bau einer großen Mauer von Ost nach West, die China vor zukünftigen Angriffen schützen soll. Straßen und Kanäle werden auf des Kaisers Veranlassung ebenso durch Zwangsarbeiter gebaut. Aus dem Volk heraus, das unter der Last zusammenzubrechen droht, entwickeln sich immer wieder Verschwörungen, die den Tod des Kaisers zum Ziel haben. Aber die Attentäter bleiben zunächst erfolglos."
Zit. aus: https://dirtypurple.home.blog/2019/09/24/hd-der-große-wall-1962/

Letzte Inaugenscheinnahme der Archivkopie vor einigen Jahren:
- trotz Fading nicht monochrom rosarot, eher angenehm dicht
- kaum mechanische Abnutzungen.
- deutsch synchronisierter Magnetton
- nicht in "Super Technirama 70" gedreht [oder wie annonciert in "Super 70 Technirama"], sondern sphärisch im Vista-Vision-Format, leicht aufgeblasen auf 70 mm in aspect ratio 2.2:1
- Keine Dupkopie, vielmehr eine Direktkopie vom Originalnegativ mit der bisher besten Schärfewiedergabe

Ebenfalls in den Daiei-Studios entstand zwei Jahre zuvor der großartige BUDDHA in 70mm, in der mythologischen Tradition sehr nahe an THE TEN COMMANDMENTS von Cecil Blount DeMille. (Wir sind auf der Suche nach einer Kopie unter Bemühung japanischer Kontakte.)

Der Filmkomponist von THE GREAT WALL, Akira Ifukube, ist bei uns vor allem durch die Vertonung der japanischen Monsterfilme der 60er Jahre ("Godzilla", "Frankenstein" etc.) bekannt geworden.

*

Panorama-Weekend vom 20.5.-22.5.22

- seltene Filme - reichliches Essen - passable Preise

Adress/Adresse:

Centrum Panorama
West 2618
407 47 Varnsdorf

GPS
-Lok: 50° 54'16.139" N, 14° 37'49.049" E

info (a) centrumpanorama.cz

- Direkt am 3-Länder-Dreieck Deutschland/Polen/Tschechien

Geplante Titel (work in Progress)

PANORAMA WEEKEND 20.-22.5.2022

(Centrum Panorama Varnsdorf, Tschechische Republik).

Neu: Sensurround Movies.

https://www.academymuseum.org/en/programs/2001-a-space-odyssey-017f31f0-10ff-855a-ee09-58692a191451

(Erklärungen zu dieser weltweit seit 2018 "ausschließlich" im Einsatz befindlichen Version/Kopierwerksarbeit wären meines Erachtens angemessen.)

Selber bin ich nicht der Anbieter, aber es versteht sich von selbst, auf das potentielle Angebot zu verweisen.

Am 9.3.2022 um 16:03 schrieb Cléme:

Guten Tag,

 

im Sommer machen wir wieder Open-Air Kino. Wir wollen eine bessere Variante haben, um möglichst viele Filme spielen zu können. Letztes Jahr haben wir mit NEOdcp gearbeitet, leider darf man ja einige Filme von bestimmten Verleihern nicht spielen. Blu-Ray geht auch leider nicht immer.

Mich würde interessieren, was es für Alternativen gibt? Gibt es vielleicht andere Software, die von den großen Verleihern unterstützt werden?
Wie macht ihr Sommerkino? Welche Projektoren gibt es, die leichter sind, zum Beispiel?

 

Vielen Dank.
Clém.

Es bietet sich natürlich außerdem u.a. noch die Update-Variante des A-Cinema an.

(Ich schicke Dir gerne per PN einen Kontakt/Infopoint)

Die politische Ausrichtung von Kinos erinnere ich (leider nur west-sozialisiert) in der Zeit von 1962 bis etwa 1982 (Anfänge kommunaler Kinostrukturen bis zum NATO-Doppelbeschluss/Kundgebung im Bonner Hofgarten/Randale in Berlin-Schöneberg). Danach verwässerten die Ansätze zugunsten neoliberaler Interessen. Politisches Kino hätte m.E. die höchste Priorität, da stimme ich @stephan_wein zu. Aber auch in Krisenzeiten sollte die Kulturwirtschaft auf sich aufpassen - angefangen von unnützen Programmabsagen zum "Bolschoi Ballett" über die Berufsverbote in München/Deutschland bis hin zu den Repressionen in Moskau, wonach nun auch das Bolschoi-Ballett sich von Produktions-Beteiligten westlicher Nationen wie Frankreich distanzieren müsse.   

Und auch @MacPlanet hatte ja letztens eine politische Entscheidung getroffen - aus rein betriebswirtschaftlichen Gründen: dabei ging es um eine Bevölkerungsgruppe, die mit etwa 20 % über Monate hinweg als Problemgruppe eingeschätzt wurde. @MacPlanet liess erkennen, diese sei für ihn nicht auschlaggebend, denn das Erscheinen von Angehörigen der Gruppe läge bei ihm bei nahezu 0 %. Mit anderen Worten: 20 % der Bevölkerung wäre nicht willkommen.

*

Bei der Recherche zum Fall Ukraine steht neben dem oben empfohlenen Film von Sergei Loznitsa und dem Wissen um ein zerrissenes Land, jetzt Spielball der Grossmächte beider Seiten, ein Bedarf an Meinungsvielfalt.

https://www.n-tv.de/leute/Staatsoper-trennt-sich-von-Anna-Netrebko-article23165318.html

https://www.br-klassik.de/gergiev-dirigent-muenchner-philharmoniker-reiter-ukraine-krieg-trennung-100.html

Das wäre alles nicht nötig gewesen.

Wenn man rechtzeitig die ARD-Sendung "Monitor vom 28.12.14" diskutiert hätte

Kunst trägt zur Võlkerverständigung bei, ist ebenso eine Sprache wie die Sprache der Diplomatie. Ein Beispiel aus der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung":

Kino Arsenal - Berlin:

David Finchers ALIEN 3 (O.V.)

3.3.2022, 20:00 Uhr

Nachdem DEATH ON THE NILE

in den drei deutschen Premieren-Theatern in Hannover, Essen und München startete

https://hannover.premiumkino.de/veranstaltung/70mm

https://filmspiegel-essen.de/filme/2021-tod-auf-dem-nil/

https://muenchen.premiumkino.de/veranstaltung/70mm

(wobei Zoo Palast Berlin wegen der Berlinale erst ab dem 24.2. spielt),

steht auch der Termin für das

15. 70 mm FILMFEST KRRR! in Krnov (vormals Jägersdorf) in der Tschechischen Republik, 1.-3. April 2022, u.a. mit Vorlesungen: Am Freitag wird ein Vortrag über die Narration in Spielfilmen vorbereitet. Ein Vortrag über Cinema 180 ist für Samstag um 17 Uhr vorgesehen. Der Vortrag von Aleksas Gilaitis aus Litauen über den sowjetischen Propagandafilm und seine Projektion ist für Sonntag geplant. Der 65-mm-Horror-Kurzfilm "Daughter of Dismay" ist ein weiteres Vorhaben.

Unter den Langfilmen stehen bereits die Titel

SILVERADO

so wie 

ALFRED THE GREAT

auf dem Plan.

Kontaktadressen für Ergänzungen und wesentlich genauere Angaben:

https://www.krrr.cz/

https://m.facebook.com/KRRRRRRRRRR/?fref=nf

vor 22 Stunden schrieb Media-Pro:

Und nun?????

Ist doch nichts neues…

 

Die Ankündigung? (Die wäre hinsichtlich der Spielstätten neu).

*

Oder war der Nachsatz gemeint "Ernstzunehmende Besprechungen zum Format-Versprechen: keine gefunden". ?

Das ist natürlich nicht neu.