Kinorechte Airplane!

[stracki]

Moin,

wir würden gerne demnächst bei uns den Klassiker Airplane! (Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug) zeigen und sind gerade bei der Suche nach dem Rechteinhaber etwas am Verzweifeln. Unser Kontakt bei Paramount Pictures Germany meinte, dass sie den nicht mehr im Repertoire haben, konnte uns aber auch nicht weiterhelfen, wohin die Kinorechte für Deutschland gegangen sind. Wen könnte ich da als nächstes anfragen? Park Circus? Oder Paramount in den USA?

Viele Grüße,

Stracki

[RexamRathaus]

Ich würde es mal bei PARK CIRCUS versuchen:

 

https://www.parkcircus.com/film/109595-Airplane!

[stracki]

Park Circus hat leider nur eine DCP in OV ohne Untertitel. Laut deren Aussage untersagt das Studio eine Vorführung von BluRay. Schade, da müssen wir wohl einen Ersatzfilm aussuchen.

[Jensg]

Ja, das ist der Mist in Deutschland mit den Rechten aufs Medium und in diesem Fall auch noch auf die Synrchonfassung. Da ist eine EU Verordnung längst überfällig.

Jens

[stefan2]

Jens, nicht unbedingt richtig. An den Synkronfassungen können ganz andere Rechteinhaber ihr Urheberrecht haben. 

Was auch für Videofassungen/ Heimmedien gilt. 

Eine 100% Übereinstimmung mit dem OV Film muß nicht immer gegeben sein, und somit halt auch keine Möglichkeit zur Freigabe durch den Studiorechteinhaber.

Aber gerade bei Airplane! Das DCP ist klasse und die US Fassung wundervoll mit subtilen Witzen... Ich würde nie auf die Idee kommen, da die Synchronfassung zu zeigen.

Doch das ist halt meine Präferenz.

[stracki]

OV hätten wir sowieso gern gezeigt, aber Untertitel wären gut gewesen. Ist aber das kleinere Problem. DCP ist leider da das Ausschlusskriterium für uns.