was passiert wenn?

[Cinemeister]

Hallo,

ich werfe jetzt mal eine Frage in den Raum, vielleicht kann jemand helfen.

 

Ich habe einen Film in 1:1,66 mit Untertitel.

 

Was passiert jetzt, wenn ich den Film in 1:1,85 Spiele, oder was kann man machen das alles sichtbar bleibt?

 

Vielen Dank schon einmal

[showmanship]

Was passiert jetzt, wenn ich den Film in 1:1,85 Spiele[...]

 

Es wird nicht das ganze 1.66-Bild zu sehen sein, oben und unten wirst du durch die kleinere Brennweite was "cutten".

 

[...]oder was kann man machen das alles sichtbar bleibt?

 

Wenn du einen 1.66-Film mit der 1.85er-Maske spielst, wirst du dem Publikum immer einen Teil des Filmbildes unterschlagen. Du kannst das Bild mit dem Bildstrichregler so einstellen, dass du die Untertitel noch siehst - dann wirst du aber oben abgeschnittene Köpfe haben.

 

Frage: Um welchen Film geht es? Ich habe die Erfahrung gemacht, dass auch 1.66-Filme oft "1.85-sicher" untertitel sind, sprich: Die UT sind weit genug vom Rand entfernt, so dass du sie auch bei 1.85-Projektion noch zu sehen sind.

[Cinemeister]

Es geht um den Film "Rhythm Is It!"

 

Danke für die Antwort.

LG

[Jensg]

Es werden dann teilweise die Köpfe ab/angeschnitten, um die Untertitel lesen zu können. Ich habe den auch im Open Air gespielt, schöner Film. IMDB sagt 1:66.

Dazu gibt es auch noch einen 20 minütige DVD mit der kompletten Tanzaufführung, über die es im Film geht. Diese nachher zu zeigen lohnt sich.

Jens

[Cinemeister]

Vielen Dank für deine Antwort:-)