Habe eben grade diese Szene gleich zu Anfang auch nochmal bei uns angeschaut. Auch Tom Cruise selbst stammelt ein paar französische Wörter, die untertitelt werden.
Wir haben allerdings ein bisschen Probleme gehabt, die englische OmU korrekt zu ingesten. Da war Trial and Error gefragt. Lustigerweise lauteten die Namen der englischen Textless Basis-OV und die deutschen VFs alle MI8, und die englische OV und OmU Mission-Impossible-8. Und dazwischen waren auf unserem NAS noch ein paar weitere DCPs/Ordner. Und es gab ein paar eigenartige Abhängkeiten zwischen all diesen Versionen.