Es ist einfach Schwachsinn auf der Produzentenseite.
Ehrlicher wäre, man lieferte je ein Scope- und ein Flat-DCP, dann hätten die Kinos die Wahl. Die ganze Zwischenformat-Bastelei hat nur den Effekt, daß in mehr Kinos als jemals zuvor Letterboxbilder laufen, was ziemlich peinlich ist. Was das F-190 angeht, so gehört dieses Seitenverhältnis prinzipiell in einen Full Container. Ich glaube auch keine Sekunde daran, daß es "kreative Gründe" für den Unterschied zwischen normalem 1.85 und 1.90 gibt.
Die amerikanischen Kollegen sehen das ähnlich.