Ahh. Hab ich überlesen. Zum tongerät: spaltoptik ist justiert, aber filmseitig häufig stark verschmutzt, so dass kein Ton kommt. Je nach Baureihe ist eine glasfotozelle oder eine siliziumsolarzelle verbaut. Erstere ist auf eine bpw34 umzubauen, da die alten glasfotozellen heute alle taub sind und kein vernünftiger Ton damit rauszubekommen ist. Die tonlampe benötigt meist 4v. Sie wurde meist mit Wechselspannung aus dem untersatzverstärkertrafo betrieben. Je nach verstärker.... Der grosse Verstärker hatte einen Oszillator mit el95 um den brumm der netzfrequenz zu eliminieren, da trockengleichrichter dieser Leistungsklasse damals recht gross waren.
Bei defekt derselben, in der bucht nach Ersatz suchen, umbau auf 10w stiftsockel halogen oder 5w Rotlicht led möglich. Auf gute Glättung der Gleichspannung achten!!!