Hallo,
eine Anmerkung zum Thema 6-Kanal Ton.
Ich bin nur Fan und mit der Technik nicht so sehr vertraut. Ich kann nur versuchen die diversen zum Teil widersprüchlichen oder unklaren Informationsquellen zu sammeln und subjektiv zu werten.
Siehe oben: Liegen nur Filmstücke vor oder auch Tonmaterial, das man prüfen könnte - ggf. sogar dann sichern sollte?
Ansonsten ist bekannt:
Das Karl-May-Archiv in Göttingen besitzt definitiv einen Akt des Filmes in 70 MM und hat diesen auf Karl-May-Festen auch öffentlich vorgeführt. Leider habe ich noch nie teilgenommen.
Von Michael Petzel (Karl-May-Archiv) persönlich - ich habe Ihn mal angesprochen - kommt die klare Aussage: Von den technischen Möglichkeiten des 6-Kanal Tones wurde kein Gebrauch gemacht. Die Musikaufnahmen wurden in Mono ausgeführt, die vorliegenden Musikbänder sind in Mono.
Ich denke das heisst nicht, das technisch gesehen bei den Filmkopien keine 6-Kanal Technik eingesetzt wurde. Eventuell muss man das technischen Gründen immer machen. Die entscheidene Frage ist ob die Musik- und Synchronaufnahmen in 6-Kanal Technik vorgenommen wurden.
Die Musikaufnahmen wurden im Tonstudio der UFA in Berlin vorgenommen (Geschäftsunterlagen CCC, siehe Buch "Artur Brauners Old Shatterhand"). Ziemlich unwahrscheinlich das hier Ende 1963 in Stereo geschweige denn 6-Kanal gearbeitet wurde. Laut Aussage von Peter Thomas mussten die 6-Kanal Stereo Musikaufnahmen für den 70 MM Film "Onkel Tom's Hütte" im Ausland gemacht werden, da in Deutschland kein entsprechendes Tonstudio vorhanden war. Der Komponist Riz Ortolani hat sich in einen Interview (siehe www.martin-boettcher.net) dahingehend geäussert, das er kein ausreichendes Orchester zur Verfügung gestellt bekam. Es kam prompt zu einem Gerichtsprozess CCC Film gegen Orchester, da neue Musiker engagiert wurden. In sehr knappen Worten: Artur Brauner: Das Orchester ist schlecht, Orchester: Der Komponist kann kein Orchester leiten, Gericht: Klage abgelehnt. CCC Film muss die volle Orchestergage bezahlen. Das kann eigentlich nur ein beschränktes Budget seitens der CCC für die Musikaufnahmen bedeuten.
Auf der Seite http://www.in70mm.com/news/2011/krrr/index.htm findet man ebenfalls eine Anmerkung, das sich zumindest kein vollwertiges 6-Kanal Tonerlebnis einstellt. On das nun als Aussage Mono zu werten ist - gute Frage.
Viele Grüße
Michael
