Meine Herren,
ich versuche mal Licht ins dunkle zu bringen. Auf gewisse Formulierungen hier im Forum gehe ich mal nicht weiter ein, da sie weder konstruktiv noch hilfreich bei der Aufgabenstellung sind.
Das DCP Stammt von uns.
Folgendes haben wir gemacht:
Das OV wurde mit DCP-O-Matic erstellt.
Dies ist leider im Vorführbetrieb nutzlos, da der Film mehrsprachig ist und ohne Untertitel nicht zu gebrauchen.
Deshalb habe ich bei Version-ing die OV-Fassung als CPL weg gelassen.
Ich konnte keine Infos darüber finden das dies nicht gestattet ist, verstehe aber auch das das eine gewisse Verwirrung stiftet.
Ich habe dann die beiden Untertitelfassungen mit http://www.michaelcinquin.com/ erstellt da die nicht kommerziellen Tools ein Version-ing nicht zu lassen.
Die Benennung ist eindeutig nicht konform, was mir beim erstellen der OV aber noch nicht klar war. Eine nachträgliche Änderung ist mir ohne komplette Neukodierung nicht möglich gewesen, da diese Funktion erst später implementiert wurde.
Die IOP-Fassung bezog sich für mich immer auf die UT's. Da kann ich leider nur meine Unwissenheit zu dem Zeitpunkt formulieren.
Nichts desto Trotz habe ich diese DCP (KEINE OV, 2xSMTP UT's, 2x IOP UT's) erfolgreich auf einem Sony und einem Doremi-System erfolgreich getestet.
Für konstruktive Hinweise bin ich Dankbar, auch wenn das Try and Error mich schon viel weiter gebracht hat.
Cheers
Jan
