Snoozan

Vielen Dank! 🙂 Der Dienstleister hat es mir jetzt auch so in der Art erklärt und es scheint mir doch einleuchtend, zumal ich dann je nach Anwendung auch nur die benötigte Fassung verschicken muss. Vielen Dank für die schnelle Hilfe! 🙂 (Achja und der Film ist superkurz, 3 Minuten, also ist es von der Datenmenge her auch nicht so das Problem.)

Hallo! 🙂 Ich habe wirklich gar keine Ahnung von Filmvorführung und hoffe, ihr könnt mir eventuell weiterhelfen. Ich habe einen Kurzfilm animiert, dazu gibt es deutsche und englische Untertitel und nun möchte ich davon ein DCP erstellen lassen (da ich auch ein DCDM benötige, lasse ich beides von einem Dienstleister erstellen). Ob es dieses Jahr noch Festivals geben wird, sei mal dahingestellt… Nun wurde mir von besagtem Dienstleister gesagt, dass Filmfestivals ungern mit DCPs mit frei wählbaren Untertiteln arbeiten, sondern lieber pro Untertitelfassung ein DCP mit eingebrannten Untertiteln erhalten. Mir erscheint es jetzt irgendwie kompliziert, 3 DCPs zu haben (ohne Untertitel, DE, EN). Machen 3 DCPs Sinn, oder geht das einfacher…? Wie werden DCPs mit Untertiteln üblicherweise angeliefert? Ich danke euch im Voraus!