Der Name WC3 ist mir jetzt kein Begriff im Bereich Content Management.
Eventuell wär ein genauer Produktname oder Link hilfreich.
Zum Problem an sich: Eine dynamische Lösung bietet sich für sowas natürlich an, erfordert aber eine serverseitige Script- oder Programmiersprache (PHP, ASP, Perl, Phython, Ruby on Rails, J2EE etc.)
Eventuell ließe sich ein relativ dynamisches Kinoprogramm auch per JavaScript leicht realisieren, aber dann müssten die Daten immer noch per FTP hochgeladen werden und vorher mindestens in einer Text oder XML Datei vorbereitet werden (Das Layout würde in dem Fall wegfallen, aber im Grunde genommen ist das nichts Halbes und nichts Ganzes).
Weitere Möglichkeiten wären natürlich noch das ganze per Flash, Silverlight oder Java Applet zu realisieren, aber wenn man nicht schon bewandert in einer dieser 3 Technologien ist, dürfte es auch eher umständlich sein.
Die Einfachste Möglichkeit wäre unterm Strich also PHP oder ein fertiges Content Management System oder ein entsprechendes Modul für die Website, aber ohne genaues Anforderungsprofil (ggf. Link zur betroffenen Seite) lässt sich schlecht ein fundierter Ratschlag abgeben, da die Möglichkeiten unzählige sind, das Aufwands- und Ertragsverhältnis allerdings fallspezifisch ist.
Die Datenbank kann man sich unter Umständen sogar sparen. Bei dem Datenumfang würde es sich locker mit Flatfiles realisieren lassen und kaum nachteile zu einem Datenbanksystem haben.
Ein CMS hat hier allerdings den Nachteil, dass man die bestehende Seite so gut wie neu machen kann. Zudem bedarf es bei den meisten Systemen einger Einarbeitungszeit.
Das ist in eine Forum weniger praktisch in den meisten Fällen (solang es kein Angebot oder der Gleichen war).
Diese Variante wäre in dem Fall einem CMS vermutlich vorzuziehen, da die bestehende Seite kaum verändert werden müsste.
Hier könnte man auf die Datenbank im Grunde genommen ebenso verzichten. Das ganze ließe sich auch in Flatfiles speichern und wären dennoch leicht auf der ganzen Seite verfügbar, einfach eine Klasse, die die entsprechenden Methoden bereit stellt entwerfen und fertig.