crazyhorse

Komme gerade aus der OV Vorstellung der Lichtburg zurück: Ton war gut verständlich , Lautstärke auch ok. Am Filmanfang zitterte das Bild zwar einige Minuten lang reichlich, dann gab es scharfe Bilder mit wunderbaren Farben zu sehen, und - wie Samstag - mit einem Lichteinfall in der Kutsche, also von Kopie, kein Projektionsfehler. Gab es also eine objektive Verbesserung im Vergleich zum Samstag ? Oder lag es an mir ? Habe heute im Parkett Mitte/Mitte gesessen, Samstag in der mittleren Loge auf dem Balkon, kann es daran liegen? Vielleicht kann mir das hier versammelte Fachwissen weiterhelfen. Eine Roadshow wurde auch heute nicht geboten, Werbung, Trailer, Popcorn, Nachos, weiße Leinwand, der ganze überflüssige Kram war wieder dabei. Aber allein für die Landschafts- und Pferdeaufnahmen hat sich der Film schon gelohnt..Ansonsten bin ich vor der Schlachteplatte im letzten Akt - kommt jetzt wieder der SPOILER Hammer? - gegangen.

War gestern auch in der Lichtburg Essen, 15 h Vorstellung. In meinen Ohren waren Synchronisation, weil voller deutscher Floskeln, und Ton, weil zu laut, übersteuert und oft kaum zu verstehen, mehr als grauenhaft. Besonders die deutsche Stimme von Daisy war für mich kaum auszuhalten, bekam starke Kopfschmerzen durch die akustische Extrembelastung. Bin eigentlich Motörhead erprobt, aber gestern hat mich diese schrille Lautstärke geschafft. Daneben fand ich die Leinwand für 70mm zu klein, hatte noch das Regina in Bremen in Erinnerung, habe da in den 70ern eine großartige Vorstellung von 2001 genossen. Genervt war ich auch von der lokalen Werbung und dem Till Schweiger Trailer, der Film selber war zu langatmig und geschwätzig, kam mir eher wie eine Farce vor, oder Bully Herbig imitiert Tarantino für Sat1. Besonders xxxxxxxxxxxxxxxxxSPOILERxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx war unlogisch und absurd. Vielleicht ist morgen in der OV Vorstellung wenigstens der Originalton besser.