Jump to content

Analogprojektion Untertitel überprojizieren

Cameo

By Cameo
in Technik

 Share

Recommended Posts

Cameo

Cameo

Posted
Posted (edited)

Moin,

suche eine Software zum überprojizieren von srt files.
Soll möglichst einfach und stand-alone sein, heißt keine automatische Synchronisation. Das sollte ja auch manuell über Plus und Minus Tasten gehen.

 

Über Tipps bin ich sehr dankbar!

Edited by Cameo (see edit history)
  • 2 years later...
Uli

Uli

Posted
Posted

Ich habe selber eine solche Software programmiert.

Diese funktioniert so, dass die Titel mit einer einstellbaren Projektorgeschwindigkeit abgespielt werden. Man kann auch durch einen Testlauf oder im ersten Durchlauf die Titel manuell hintrimmen und im Hindergrund die exakte Geschwindigkeit errechnen lassen. Danach läuft der Film dann mit einwandfrei synchronisierten UTs. In der Praxis hat sich gezeigt, dass bereits nach 10min manuellem Titeltrimmen die finale Geschwindigkeit ziemlich perfekt ermittelt ist.

Schriftart, Grösse und Farbe der Untertitel sowie die Position können ebenfalls nach Wunsch eingestellt werden.

Ich habe das Programm mal gebaut, um die 70mm Aufführung von Hateful Eight im Zoo-Palast zu untertiteln. 24.321 fps war die ermittelte Geschwindigkeit der verwendeten DP75.

 

Das Programm läuft als Webanwendung und benötigt entweder ne stabile Internetverbidung (dann kann man eine Version im Netzt nutzen) oder einen lokalen Webserver wie z.B. Xampp

Anfragen gerne per PN

  • Thumsbup 1

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Filmvorführer.de mit Werbung, externen Inhalten und Cookies nutzen

  I accept

Filmvorfuehrer.de, die Forenmitglieder und Partner nutzen eingebettete Skripte und Cookies, um die Seite optimal zu gestalten und fortlaufend zu verbessern, sowie zur Ausspielung von externen Inhalten (z.B. youtube, Vimeo, Twitter,..) und Anzeigen.

Die Verarbeitungszwecke im Einzelnen sind:

  • Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen
  • Datenübermittlung an Partner, auch n Länder ausserhalb der EU (Drittstaatentransfer)
  • Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen- und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen
Durch das Klicken des „Zustimmen“-Buttons stimmen Sie der Verarbeitung der auf Ihrem Gerät bzw. Ihrer Endeinrichtung gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für diese Verarbeitungszwecke gem. § 25 Abs. 1 TTDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO zu. Darüber hinaus willigen Sie gem. Art. 49 Abs. 1 DSGVO ein, dass auch Anbieter in den USA Ihre Daten verarbeiten. In diesem Fall ist es möglich, dass die übermittelten Daten durch lokale Behörden verarbeitet werden. Weiterführende Details finden Sie in unserer  Privacy Policy, die am Ende jeder Seite verlinkt sind. Die Zustimmung kann jederzeit durch Löschen des entsprechenden Cookies widerrufen werden.