huckfinn

Erinnert mich irgendwie an meine Nachbarschaft...

Die Vorstellung war fertig, ich wollte gerade dan Saal zusperren als ein Gast kam und sagte: "Kann ich nochmal rein, ich habe mein Autoradio vergessen?"

Ich hatte Eight Legged Freaks auch bei einer Sneak gesehen. Auch hier sind viele vor Ende der Vorstellung gegangen. Wo wir gerade bei ünersetzten Filmtitel sind. Hier ein paar wirklich dämliche Übersetzungen. Englischer Titel: "Cellular" Deutscher Titel: "Final Call - Wenn er auflegt, muß sie sterben" Englischer Titel: "Finding Neverland" Deutscher Titel: "Wenn Träume fliegen lernen" Englischer Titel: "Meet the Fockers" Deutscher Titel: "Meine Frau ihre Schwiegereltern und ich" ...und meine absolute Nr. 1 in Sachen Übersetzung: Englischer Titel: "Bend it like Beckham" Deutscher Titel: "Kick it like Beckham"

Das erinnert mich irgendwie an Titanic... ...ich weis aber nicht warum... ;) Du meinst bei Titanic hat es Leute gegeben die hofften das sie nicht unterging. :P

Ab mit ihm in den Müllsack! :D Was Neues! "Star Wars" ist gerade fertig und ich mache die Türen auf. Das Volk geht aus dem Saal. Ein Gast zum Anderen: "Oh man! Das Ende war ja sowas von absehbar!" Ich denke mir nur: "Ja ja, das hat und der olle George Lukas schon vor vielen Jahren verraten!"

Gibt es auch intelligente Fehler? :D Kannst mir nachher ja sagen, ich sitz in der Cuba. :drink: Gruß Harry

Bisher noch nicht. Aber ich habe schon mal einen Ehering im Saal gefunden, der allerdings kurz darauf schon vom Besitzer abgeholt wurde. Ich frage mich nur, wieso legt man während einer Vorstellung seinen Ehering ab? Soll die neue Freundin nicht mitbekommen das man verheiratet ist?

Kommt mir irgendwie bekannt von. So ähnlich hat das bei mir auch angefangen. :D Was jetzt? :shock: Wie jetzt? :shock: Hab gedacht du heißt Harry? :lol: Meinen Mädchennamen verrat ich dir nicht! :mrgreen:

Kommt mir irgendwie bekannt von. So ähnlich hat das bei mir auch angefangen. :D

Ist die Bildqualität genauso lausig wie beim Trailer? Leider ja...

Und? Ich habe auch schon Karten als Pfand behalten wenn Leute nicht genug Geld dabei hatten und der Film schon laufen wüder eh sie bei der Bank waren. Hat bislang immer geklappt. Im meinem Falle hatte er genug Geld dabei und der Film lief noch nicht, es lief noch nicht einmal eine Werbung oder ein Trailer. Das er mit seinen Mädels an der Kasse vorbeiläuft, zu mir in den Saal kommt, seine Mädels und die Karte bei mir abgeben will um danach wieder zur Kasse zu laufen um Karten zu besorgen, dass empfinde ich schon einwenig als kurios.

Vollkommen richtig, war natürlich auf Englisch. :wink: Und wie war der Film ?? Wie kam er an ? Eigentlich ist er hervorragend angekommen. Vom Trailer her hatte ich mir nicht viel erwartet. Ein gewitzter Steve Zahn, ein großartiger William H. Macy und auch Matthew McConaughey hat überzeugend gespielt. Einzig Penélope Cruz hat mich etwas enttäuscht. Die Story selbst ist recht flüssig erzählt und lässt nicht viel Zeit für Langeweile. Laut IMDb eine Wertung von 5,8/10 Von mir gibt es 7,5 von 10 möglichen Punkten.

Vollkommen richtig, war natürlich auf Englisch. :wink:

Neulich hat mir ein Kinobesucher seine Kreditkarte als Pfand geben wollen. Mit der Bitte, ich möge mal seine beiden Töchter schon in die Vorstellung lassen, er wolle dann später die Karten noch besorgen.

Nicht an der Kassa, aber im Kinosaal während einer Sneak Preview. (Es lief "Sahara") Ein Danke noch an Constantin, für den Star Wars Trailer im Vorspann. :D Sie: Was hat sie gesagt? Er: Das Wasser sei vergiftet. Sie: Welches Wasser? Er: Das, das sie untersucht hat. Sie: Sie hat Wasser untersucht. Er: Ja, du hast doch gesehen wie sie im Brunnen eine Wasserprobe genommen hat. Sie: Ach so, ja. (Währenddessen ist der Film natürlich handlungsmäßig weitergegangen) Sie: Und was hat sie jetzt gesagt? ... So ging das die ganze Zeit.

Ich arbeite nicht an der Kassa, ich bin der, der die Tickets kaputt macht. :D Ich bin froh das ich nicht an der Kassa arbeiten muß. Aber diese Sprüche, so hart es auch klingen mag, gibt es wirklich!

Gast: Haben sie ein Programmheft? Kassa: Ja, hier bitte. Gast: Da ist ja nur eine Woche drauf, haben sie keines für das ganze Jahr?