AzraelMA

Ich muss jetzt doch mal seit längerem wieder was los werden. ES LEBE "SHORTBUS"! Endlich kann ich die Frage älterer Herrern, die sich scheinbar im Etablisement geirrt haben, nach einem Porno ruhigen Gewissens mit einem überzeugten "Na klar" beantworten :-) (Wer den film auch nur Auszugsweise gesehen hat wird wissen was ich meine :-)) Führt übrigens an der Kasse auch zu einem sehr lustigen Nebeneffekt. Wenn ich mir kurz nach Vorstellungsbeginn mal so die Verteilung der Verkauften Sitze ansehe fällt eines sofort ins Auge. In alle anderen Filmen ist zuerst die letzte Reihe verkauft und von dort aus geht es mehr oder minder keilförmig nach vorne. Bei Shortbus jedoch sitzen sämtliche Zuschauer entweder einzeln oder paarweise irgendwo im saal verteilt mit möglichst viel Platz zu den nächsten Nachbarn :lol:

@Heiko: Ihr zeigt die Gilmore Girls im Kino? Is ja geil. :-) Hmm, mal so ne Frage. Wenn du da in eurem falle von ausverkauft schreibst ... von wievielen Plätzen reden wir denn da? Ich würde sowas ja auch mal organisieren, die Frage ist halt nur wieviele Leute man da zusammenbekommt.

@Tharsonius ..... na hoffentlich bewertet sie dann die Qualität unseres Popcorn nicht an dem was sie da probiert hatte. Das dürfte nämlich recht mies geschmeckt haben.

Vor einigen Tagen erlebte ich die Mega-Dreistigkeit. Also sowas hatte ich bis dato selbst im kino noch net gesehen. Es ist Nachmittag und aufgrund der Ferien halbwegs was los. Vor mir stehen 2 Kids und kaufen ganz artig und brav ihr Popcorn. Da kommen zwei Damen schätzungsweise Anfag bis Mitte 30 angeschlappt und betrachten sich das ausgestellte Kindermenü (ein handlicher Pappkarton mit Popcorn und nem leeren Becher zur Deko drin) vorne auf dem Tresen. Plötzlich greift die eine rein und nimmt sich ne ganze Hand voll Popcorn raus. :shock: Ich habe sie dann recht freundlich drauf hingewiesen, dass sie sich gerade ziemlich unverschämt benimmt und kein besonder gutes Beispiel abgibt. Und das das popcorn nur den Dekozwecken diene und bereits mehrere Monate alt sei und schon mehr als ein mal auf dem Boden gelegen habe und sich daher bitte nicht über miesen Geschmack oder eine Lebensmittelvergiftung beschweren möge. Sie spuckte also das Popcorn wieder auf ihre Hand, wirft es in das Kindermenü zurück und bedankt sich mit einem Grinsen bei mir. :roll: Ohne weitere Worte!

Also in den letzten Tagen war es teilweise mal wieder zum Schießen. Man sollte doch meinen dass ein Film wie DaVinci Code halbwegs intelligente Besucher anzieht. Ein Mädel so Anfang 20 kommt an die Consession, schaut sich kurz um und meint dann zu mir ohne ein weiteres Wort "Wahlnutte". Ich hab mir jeglichen kommentar verkniffen, mich zur Kühltruhe umgedreht und ihr ein Maple Walnut gereicht. (Die Bilder von Angie Merkle in Strapse um Wählerstimmen kämpfend waren schon wesentlich schwerer wieder aus dem Kopf zu bekommen :oops: ) Gestern abend hatte ich wieder das beliebte Spiel mit den Menüschildern über der Theke der Consession, die nun mal von hinter der Theke nicht zu lesen sind. Der Kunde steht vor mir und wedelt mit einer sehr wagen Handwegen nach oben und mein "Ein Menü!" (Regieanweisung: sehr fordernder Tonfall) Ich verzichte drauf mit den Augen zu Rollen und weise ihn freundlich drauf hin, dass er mir schon sagen müsste welches Menü genau, oder wenigsten was es kosten würde. Diesmal zeigt er etwas genauer nach oben und meint: "Das da!" Die Kollegin neben mir seufzt leise, während ich erneut versuche ihm klar zu machen, dass ich von meiner Position aus die Schilder nicht sehen kann, weil da ne Wand im Weg ist. Er nennt mir den Preis und die Kollegin neben mir wendet sich vorsorglich mal dem Popcornwärmer zu. Ich bemühe mich ihn möglichst freundlich darüber aufzuklären, dass ich das Kindermenü nur an Kinder verkaufen darf. Die einzige Antwort lautet "Dann gib mir halt ein anderes Scheiß-Menü." Ich empfehle ihm also genau in seinen Worten ein Scheiß-Popcorn-Menü. Nachdem er mir dann 5 Minuten lang erklärt hatte, dass er es nicht okay findet sich hier auch noch dumm anmachen lassen zu müssen, wenn er schon was kauft, hat er sich dann für ein kleines Getränk und ne kleine Popcorn entscheiden und zahlte damit auch noch mehr als wenn er das von mir angeratene Scheiß-menü genommen hätte. :roll: Dann ruft am Counter ein Vater an und möchte für seinen Sohn eine Karte für MI:3 um 14 Uhr reservieren. Er war dann ganz entsetzt, dass es unter der Woche um 14 Uhr keine Vorstellungen gibt, sowas wäre ja nicht kundenorientiert .... die ganzen Schüler die ins Kino wollten und so. Selbst nach dem Hinweis, dass wir aufgrund der Ferien nächste Woche schon früher öffnen werden blieb er dabei dass wir ja nicht Kundenfreundlich sind, weil sein Sohn ja morgen nicht um 14 MI:3 sehen kann. Nach 15 Minuten der Diskussion hat er dann mitten im Gespräch aufgelegt.

Also wenn ich mir alles ansehen müsste was bei uns im Haus läuft .... Hilfe! Es gab ja Filme da bin ich schon bei der Saalkontrolle möglicht schnell geflohen. Und vor allem ist Geschmack was ganz ganz subjektives. Nen Film den der Kassenmitarbeiter gut findet muss dem Kunden noch lang net gefallen.

Wäre doch mal ne Tolle Idee ... du kannst die Getränke schon für die Kunden richten, hast immer genau die richtige Menge von allem an der Consession und brauchst dir nur noch Die Tickets zeigen zu lassen um auf ner Liste nachzuschaun wads die Kunden vorbestellt hatten. Würde bestimmt so manches mal zu ner kürzeren Schlange führen (weil Szenen einfach ausbleiben bei denen die Leute schon 20 minuten anstanden und dann plötzlich wenn sie vor dir stehen kommt der Satz "Schatz was nehmen wir denn eigentlich?")

@Tharsonius: Naja, aber bis die Kunden in den Saal reinkamen war es wirklich ne viertelstunde später .... gut der Film war dann halbwegs pünktlich. Die Tage hab ich ja auch mal erleben dürfen das Kunden ihre Versprecher der Saison anpassen. Hab die Tage mehrmasl "Eiskofetti" verkauft. Hellau! :-)

Naja,so Fälle wo wir mit 10 Leuten das Kino reinigen sind auch recht selten ..... und ohne Tharsonius da in den Rücken fallen zu wollen, aber an dem tag standen echt wirklich ALLE in dem Kino inclusive kompletter Projektion der halben Betriebsleitung und allen aus der Gastro die gerade nix zu tun hatten in dem Saal und haben geholfen. Und selbst da haben wir nur ne Grundreinigung vorgenommen und die darauffolgende Vorstellung hatte sich trotzdem um ne viertel Stunde nach hinten verschoben. Das kommt davon wenn die einen sich beim Eisverkauf um das Eis prügeln und den anderen der Film net schnell genug anfängt uns sie deshlab bei der BL beschweren wollen. (Das es deswegen natürlich noch länger gedauert hatte war ihnen natürlich egal ... hauptsache sie konnten sich beschweren .... *seufzt*)

Naja, müsste sie und tut sie zumindest auch bei uns sobald es nen Anlass gibt, aber wie oft kommt es vor dass sich Minderjährige die Karten von jemand anders kaufen lassen. Dagegen kann die Kasse nun auch recht wenig tun. Erinnert mich daran als ein Vater mit seinen zwei Söhnen vor mir stand und mir 3 Karten für Doom hin hielt, woraufhin ich ihn natürlich nach dem Alter der Jungs fragte. "15 und 11" war dann auch die promte Antwort. Dass ich ihn dann damit nicht ins Kino lassen wollte steiß leider schon wieder auf unverständnis. "Aber ich bin der Vater!!!!"

Is doch toll dass in der Ferien so viel los war. Was ich in der Zeit an Geschichte erlebt habt die eigentlich hier ins Forum gehören geht auf keine Kuhhaut :-) Gerade gestern kam mal wieder ne Kundin mit einer mir unbekannten Neuschöpfung. Daran dass kaum einer die Nachos richtig bestellen kann hab ich mich ja schon gewöhnt, aber die Bestellung war selbst mir neu. "Ein mal Panchos mit Salz bitte" (Wobei es echt ein weit verbreitetes Problem zu sein scheint Salsa und Salz auseinanderzuhalten ...)

Kinomitarbeiter sind ohnehin die schlimmsten Gäste :-)

Von den Besucherzahlen her wars bei uns bis jetzt auch nicht wirklich schlecht, aber ich muss sagen dass viele leute von dem film bitterlich enttäuscht waren. Die hatten sich wohl nach dem ersten trailer etwas versprochen was mehr in die Richtung von Herr der Ring geht. *shrug*

Also demletzt schoss eine Kundin an der Consession echt den Vogel ab. Dass die Leute immer wieder "Pommes" anstelle von Popcorn ordern wundert mich ja schon längst nicht mehr. Sie setzte noch einen drauf und bestellte erst mal im vollen Wortlaut "Pommes frittes" (ausgesprochen wie geschreiben). Nach dem freundlichen Hinweis dass sie wohl Popcorn meint kann sie sich selbst das Lachen nicht verkneifen und entschuldigt sich für den Zustand der geistigen Umnachtung. Doch damit noch nicht genug. Auf die Frage ob sie das Popcorn süß oder salzig möchte blickt sie mich völlig entrüstet an, als hätte ich etwas furchtbar dämliches und/oder unanständiges von mir gegeben. Ich fange also an die große Tüte mit salzigem Popcorn zu füllen. Als ich mich gerade umdrehen möchte um ihr das Popcorn zu geben werden ihre Augen ganz groß. "Süß. Ich wollt süßes Popcorn. Bei salzig dachte ich an Pommes." :roll: Was will man da noch sagen?? P.S.: Aber ich muss zugeben im Zusammenhang mit Popcorn hab ich mich auch mal ziemlich verhaspelt. Gast: Ne kleine Popcorn bitte. Ich: Süß oder Sauer? :?:

So schön der Titel im Englischen auch klingt finde ich er lässt sich wirklich nicht 1 zu 1 ins Deutsche übertragen. "Der Fund Nimmerlands" klingt irgendwie bescheuert. Allerhöchstens "Die Suche nach Nimmerland" würde in meinen Augen noch Sinn machen.

Wie es mit OVs in Heidelberg selbst aussieht weiß ich jetzt gar nicht, aber im Kinopolis in Viernheim und in den zwei großen Kinos in Mannheim laufen öfters eglische Versionen. Momentan sinds in MA Flightplan und The Legend of Zorro

Also wenn es um die Übersetzungen von Filmtiteln geht ist mein absoluter Liebling immernoch ein guter alter Klassiker. OT: The good, the bad and the ugly DT: 4 glorreiche Halunken Okay, zugegeben "Der Gute, der Böse und der Hässliche" hätte vielleicht nicht unbedingt Leute gezogen, aber wenn ich so nachzähle ist mir die Zahl 4 irgendwie schleierhaft :-)