Defekter Content bei Ingest von anderem Server?

[dYna]

Hallo,

es gibt ja DCPs, bei denen die Filmdatei und die deutsche Tonspur seperat enthalten sind, man beides Ingesten muss und der Server sich dann zwei Dateien daraus bastelt.

Wenn ich das richtig verstanden habe, kann man dann die englische Datei löschen und es bleibt eine funktionierende Datei mit deutscher Tonspur übrig.

Kann es nun passieren, dass wenn man diese Datei auf einen anderen Server (Doremi <-> Doremi) überspielt, es dabei zu Fehlern kommt?

Danke für jede Info!

[Deoz]

Ist bei uns noch nicht vorgekommen. Ich ingeste immer die Festplatte auf einen Server, lösche dort die englische Version und zieh sie mir dann auf die anderen Server. Gab bisher keine Probleme. Haben die 2k4 Server

[UlliTD]

ließt man im forum mittlerweile häufiger "ingesten"... Können wir das nicht einfach "laden" auf "aufspielen" nennen? Muß denn gleich ein englischer Begriff eingedeutscht werden? *seufz* "ich hab da mal was 'ingestiert'!"? Oder wie soll das weitergehen *doppelseufz*

[TomCat]

Oder wie soll das weitergehen *doppelseufz*

Mit dem Integrator.

[THX]

ließt man im forum mittlerweile häufiger "ingesten"... Können wir das nicht einfach "laden" auf "aufspielen" nennen? Muß denn gleich ein englischer Begriff eingedeutscht werden? *seufz* "ich hab da mal was 'ingestiert'!"? Oder wie soll das weitergehen *doppelseufz*

 

 

Naja, die Funktion heisst "Ingest" auf den Servern und da in der heutigen Zeit bei IT Systemen grundsätzlich mal alles Englisch ist, wird das gerne eingedeutscht. Aber "ingesten" finde ich jetzt lange nicht so schlimm wie "Sosse" für Sauce oder "Menü" für Menu ;)

 

 

[dYna]

Eben, es heißt so und übersetzt bedeutet es eben nicht aufspielen oder sonstiges, sondern genau das Gegenteil. Und allgemein fnde ich dieses rumgeheule über die Benutzung von Anglizismen nervig.

Es ist, wie THX schon sagt, ein Begriff der dafür verwendet wird.

Und jetzt bitte b2t. (Wow, ein englisches Akronym in einem deutschsprachigem Forum - sowas aber auch).

[UlliTD]

also abspielen????

 

ich weiß ja nicht, wo der knopf da steht und was der macht, aber nur weil ein knopf eine bezeichnung trägt, muß man das ja nicht gleich eindeutschen und voraussetzen, daß alle die bedeutung dieses knopfes kennen...

 

im dolby-abspielgerät sehe ich jedenfalls keinen knopf, der "ingest" heißt.

 

also überall wo ich nachschaue steht to ingest = aufnehmen (etc).

[Deoz]

Es steht nunmal so im Programm drinn und der richtigkeit halber werde ich auch immer bei den Programmbegriffen bleiben. So entstehen keine Missverständnisse;)

[UlliTD]

dann kann dir ggf. halt keiner helfen, der diese knopfbeschriftung nicht kennt^^

[THX]

Der Vorgang "to ingest a file" heisst übersetzt, dass eine Datei "eingenommen" wird, sprich in den Speicher übertragen wird. Kann man so lange übersetzen, bis es einem von der Formulierung her passt - ich bleibe auch beim "Ingest-Vorgang" :)