Jump to content

Deutsche Untertitel (Universal) zu einer EN-XX Version


Recommended Posts

Hallo zusammen,

 

ich habe eine recht dringliche Frage, weiß aber auch nicht, ob diese hier schon gestellt wurde:

 

Wir spielen am Sonntag "Victoria & Abdul" in der OmU. Der Verleih hat uns bereits vergangene Woche die DCP mit den Versionen DE-XX und EN-XX zugesandt. Nun sagen sie, dass sie uns den KDM EN-DE zuschicken und es damit funktionieren würde.

Nachdem ich es eben testen wollte, habe ich bemerkt, dass eben das nicht geht. Universal behauptet, das muss so funktionieren - ich allerdings bin etwas ratlos!

 

Barco Server. Wir arbeiten mit dem Kinoton TMS.

 

Hat jemand von Euch ähnliche Erfahrungen gemacht und weiß Rat?

Beste Grüße!

Link to post
Share on other sites
vor 34 Minuten schrieb frittenheinz:

Nachdem ich es eben testen wollte, habe ich bemerkt, dass eben das nicht geht. Universal behauptet, das muss so funktionieren - ich allerdings bin etwas ratlos!

 

 

Universal liefert die OmU immer als Version File, das an der KDM-Mail anhängt. Da ist garantiert noch ein ZIP-Archiv, das Du übersehen hast.

Musst Du wie einen Film zusätzlich ingesten, dann sollte das funktionieren.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Privacy Policy.