70mm-Ereignisse in USA

[preston sturges]

:lol:

Absurde Darstellung. Der Witz des Jahres.

 

Freut mich, Dich unterhalten und Dir in diesen schwierigen zeiten ein lächeln ins gesicht gezaubert zu haben, das Dich für minuten das schwere und mühsame leben hat vergessen lassen ... jederzeit gerne und wieder ... be my guest :-)

[cinerama]

Bei Ihnen zu Gast?

Welche Kneipe ist denn das?

Vor allem müssen Sie mir unbedingt das Schneiden zur "C"-Rolle demonstrieren unter der Prämisse: "Wie wiederkombiniere ich ein Negativ?" - Das ist echt der Brüller des Jahres! :lol:

[preston sturges]

Bei Ihnen zu Gast?

Welche Kneipe ist denn das?

 

"be my guest" ist im amerikanischen eine redewendung ... das hast Du falsch verstanden ... macht aber nichts, wir helfen Dir gerne weiter ...

 

1) man darf in einer fremden sprache nicht alles wörtlich übersetzen, dann mancht das manchmal keinen sinn mehr ...

 

2) "be my guest" heißt soviel wie "willkommen ... jederzeit gerne wieder ... fühlen Sie sich wie zu hause"

 

... Du darfst da nicht immer sofort an "Kneipe" denken, auch wenn der durst nach "geistigem" offensichtlich allzu stark ist ...

[cinerama]

Das Erstellen von Separationen war schon vor einem Jahrzehnt ein Problem, als man erstmals Laserdics von diesem Titel herausbrachte.

 

Überdies distanzierte sich selbst Joshua Logan säter von der Farbdramaturgie: er sei falsch beraten worden, man habe ihm gesagt, diese Filterungen könnten später im Kopierwerk ggf. rückgängig (?!) gemacht werden. :cry:

Was uns nicht hindern sollte, und der spezfischen und seltenen Stimmung dieses Experiments durchaus auch einmal "hinzugeben".

 

Ein interessante Erfahrung! :o

[preston sturges]

Überdies distanzierte sich selbst Joshua Logan säter von der Farbdramaturgie: er sei falsch beraten worden, man habe ihm gesagt, diese Filterungen könnten später im Kopierwerk ggf. rückgängig (?!) gemacht werden. :cry:

 

mir hat's im rahmen dieses bunten südsee-musicals gefallen ... und dem publikum damals wohl auch ... war ein riesenerfolg ... der vom text her eigentlich super-kitschigen "HAPPY TALK" nummer wurde durch die honiggoldene filterung noch "eins draufgesetzt" und ich finde es einfach schön ... wie muss erst das Publikum in den 50er jahren diesen film auf großer leinwand, klaren TODD-AO bildern und in stereoton dies empfunden haben ... man kannte von zu hause ja nur kleinstes b/w tv (wenn überhaupt) und mono-radio ... das war für die ein erlebnis der besonderen art ...

[cinerama]

Überdies distanzierte sich selbst Joshua Logan säter von der Farbdramaturgie: er sei falsch beraten worden, man habe ihm gesagt, diese Filterungen könnten später im Kopierwerk ggf. rückgängig (?!) gemacht werden. :cry:

 

mir hat's im rahmen dieses bunten südsee-musicals gefallen ... und dem publikum damals wohl auch ... war ein riesenerfolg ... der vom text her eigentlich super-kitschigen "HAPPY TALK" nummer wurde durch die honiggoldene filterung noch "eins draufgesetzt" und ich finde es einfach schön ... wie muss erst das Publikum in den 50er jahren diesen film auf großer leinwand, klaren TODD-AO bildern und in stereoton dies empfunden haben ... man kannte von zu hause ja nur kleinstes b/w tv (wenn überhaupt) und mono-radio ... das war für die ein erlebnis der besonderen art ...

Ich bin immer für solche exotische Film-Erfahrungen zu haben, und diese (SOUTH PACIFIC-Farbdramaturgie) fällt "völlig aus dem Rahmen".

Ob es dem Regisseur später selbst nicht mehr gefiel, tangiert mich da wenig.

Generell halte ich von späten Regisseur-Interviews sehr wenig, die sind meist alle verkalkt oder zynisch geworden.

[preston sturges]

Generell halte ich von späten Regisseur-Interviews sehr wenig, die sind meist alle verkalkt oder zynisch geworden.

 

... dieser geisteszustand und diese geisteshaltung tritt nicht nur bei regisseuren auf :-)