Schorsch

Da hast du recht Huckfinn. Als Anfang des Jahres der Titel "KINGDOM OF HEAVEN" aufkam, ohne, dass es schon eine Übersetzung gab, habe ich an HIMMELREICH gedacht. Es wurde KÖNIGREICH DER HIMMEL (in meinen Ohren hört sich das fürchterlich an). Logisch wäre Königreich des Himmels gewesen, oder? Heaven ist singular (Einzahl). Naja, mich fragt ja eh keiner. Was auch völlig blöd war, jedoch nichts mit Übersetzung zu tun hat, war "I, Robot". Total idiotisch, hat nämlich kaum jemand kapiert was das heißen soll. Ich meine mal es kommt daher, dass man sagt im deutschen "ich, Roboter, geboren am ... in .... erlaube meinen Modulen bis 24:00 Uhr in Betrieb zu sein (nur so als Beispiel). Ich finde bei den Übersetzungen von Titeln sollten sich die Verleiher, oder wer auch immer dafür verantwortlich ist, wirklich mehr Gedanken machen.

@ Uto @ B12 Wie ich bei euch lesen kann, könnte das auch bei uns sein. Bei uns ist es das aller gleiche. Am schlimmsten sind eh die Nachmittagsvorstellungen, da haben wir mehr Ärger als abends.

Was auch immer wieder passiert: Kunde kommt nachmittags an die Kinokasse, um Kinogutscheine zu kaufen. Jetzt komm ich schon zum dritten mal hierher und immer ist die Tür zu. Gestern früh bevor ich zur Arbeit gefahren bin (sind wir eine Bäckerei?), heute vormittag beim Einkaufen (sind wir ein Supermarkt?); immer war geschlossen. Jetzt musste ich extra wegen der Gutscheine noch mal in die Stadt fahren. Wann haben Sie denn eigentlich geöffnet? Täglich von 13:00 - 01:00 Uhr. Also immer, wenn Kinovorstellungen sind. Vormittags sind keine Kinovorstellungen, da wird geputzt und unsere Putzfrau ist nicht berechtigt Kinogutscheine zu verkaufen. Für unsere Kundschaft haben wir demnach 12 Stunden geöffnet. Wer kann das schon von sich behaupten.

Was vielleicht auch gewirkt hätte: Guten Morgen. Es ist 9 Uhr 30. Unsere Putzkolonne möchte jetzt gerne die Säle reinigen.

Wir hatten auch noch keine Prügelei. Jedoch ist es mal passiert, dass ein geschiedener Vater seinen Sohn (11 Jahre etwa alt) sehen wollte. Er war wohl an diesem Wochenende dran oder so. Jedenfalls ist er 20 Minuten nach Vorstellungsbeginn ins Foyer gestürmt und hat recht verstört nach einem Jungen gefragt, der im Kinosaal sitzt. Naja, wir haben ihn dann ins Kino gelassen, weil wir nicht einschätzen konnten, was da los war, er war ganz seltsam. Er hat den Jungen dann aus dem Saal geholt und ist mit ihm weg. Die Vorstellung war aus und die Mutter wollte den Jungen holen, der aber schon nicht mehr da war. Wir haben ihr erzählt was passiert ist und dann war natürlich was los, kann ich euch sagen. --- Eigentlich ganz schön brenzlige Situation: Es hätte auch als Entführung gesehen werden können.

Ach wir brauchen doch keine Sachen für Star Wars. Wir haben schon so viel für Krieg der Welten und Madagascar rumstehen und -hängen, da hätten wir für Star Wars gar keinen Platz mehr.

@ superfly: Du hast ja recht. :wink:

wir haben sie dann kostenlos rein gelassen. Jetzt studieren die beiden und immer wenn sie zu uns ins Kino kommen, dann lachen wir über vergangene Zeiten: Wißt ihr noch, als Titanic lief..... Die zwei sind richtige Kinofreaks geworden und waren kostümiert bei Herr der Ringe und für Star Wars haben sie sich auch schon Plätze reservieren lassen. Die eine hat nach ihrem Abi ein Praktikum als Regie-Assistentin am Theater gemacht und die andere ist für ein halbes Jahr auf die Philippinen. Eigentlich ist deren Film-Genre so etwas wie "Die Reise des jungen Che" und "Mathilde". Die zwei sind zu ganz netten Damen herangewachsen.

noch was zur Pubertät: Als wir Titanic spielten, standen draußen an den Seitenausgängen immer zwei Mädels mit einem Ohr an der Tür und haben dem Film gelauscht. Dann immer, wenn sie Leo sprechen hörten, ging es immer: "Och er ist ja sooo süüüüüüß." Sie hatten den Film in den Wochen vorher bestimmt 5 Mal bei uns im Kino gesehen und hatten kein Taschengeld mehr, um ihn nochmals anzuschauen. Sie fragten sogar, ob sie den Kinosaal kehren könnten, um sich eine Freikarte zu erarbeiten. Wir fanden das richtig goldig.

Kommt ne Frau ganz verzweifelt aus "Königreich der Himmel" nach ca. 30 Minuten raus: "Der Film gefällt mir nicht, ich wußte nicht, dass da so viel Krieg dabei ist. Was läuft denn im anderen Saal --- XXX2 --- achso, was ist das? --- Ein Action-Film mit Ice Cube und Samuel L. Jackson... --- Action? Nö, mag ich auch nicht, was läuft im anderen Saal? --- Sophie Scholl --- Sophie Scholl :? ist das ne Sängerin?"

zeigt ihr heute auch Teil 1? Ist bestimmt interessant hinterher zu vergleichen, ob Ice Cube Vin Diesel übertreffen kann.

Ton ist prima. Jetzt aber der Hammer: Hat doch die BV darauf gedrängt, dass wir auf Rotlicht umrüsten, damit wir weiterhin Kopien kriegen, weil doch auf Cyan umgestellt wird, weil billiger.... ihr wißt schon. Jetzt haben wir Rotlicht ....... und bekommen PER ANHALTER DURCH DIE GALAXIS nicht zum Start, weil Kopien reduziert werden. Kann mir mal jemand erklären was das soll?

:( Da brauchen wir in Zukunft die Tür gar nicht mehr aufzuschließen, können wir gleich die Projektoren in Folien einpacken, Tücher über die Sitze werfen, Popcornmaschine einmotten und umschulen.

Das mit der 11. kostenlosen Karte, dagegen ist ja auch nichts zu sagen. Ich meine aber, dass die Rückerstattung von 10 Euro, auch wenn nur 6 Euro für die Kinokarte ausgegeben wurde, eine fatale Kinosubventionierung bedeutet. Es ist zwar direkt nicht das Problem des Kinos, sondern das Problem des Verleihs, letztendlich zahlt er mehr als den Eintritt des Kinobesuchers und verdient nichts am Kinogeschäft. Das ist für mich Subventionierung. Wenn so die Zukunft aussieht, na dann, wie gesagt, gute Nacht.

@Logain Ich finde das armselig. Wenn Kino in Zukunft auf diese Weise "subventioniert" wird, dann gute Nacht. Beim Kinobesucher kommt das doch so an, dass er denken muss: Es geht ja doch..., wenn das Kino auf die 6 Euro verzichten kann, wieso habe ich die ganze Zeit den Eintritt zahlen müssen..., dann komm ich nur noch, wenn's nix kostet...! Die Geiz ist Geil-Mentalität greift immer mehr um sich. Alle wollen nur noch haben, haben, haben aber nix für tun bzw. bezahlen. Aber saubere Kinosäle, anständige Vorführung, frisches Popcorn, beheizter Saal und beleuchteten Innenraum vorfinden wollen. Das bekommen wir Kinos nämlich auch kostenlos..... ach, das müssen wir ja auch irgendwie bezahlen. Mal sehen, ob wir von e-on Gratisstrom-Minuten und von unserer Putzfrau und Thekenkraft Gratis-Arbeitsstunden aushandeln können. Na die werden sich bedanken. Vielleicht gibt es ja osteuropäische Bürger, die sich in Zukunft von uns versklaven lassen wollen zu Dumping-Löhnen.

Wir haben Rollenkarten. Ich kann mir auch nicht vorstellen, dass das als Nachweis reicht, schließlich steht bei uns nicht der Filmtitel drauf.

Unsere erste Cyan-Kopie: Der Babynator Bin mal gespannt

Etwa ne halbe Stunde vor Beginn der Nachmittagsvorstellung sitzen im Foyer ein Vater mit drei Kindern zwischen 10 und 15 Jahren und eine Gruppe Behinderte mit zwei Betreuerinnen und warten auf den Einlass. :sleep: Eine Betreuerin kommt an die Theke und bestellt ne Fanta. Steht der Vater auf, kommt auch an die Theke und fragt die Betreuerin: Sind Sie die Betreuerin dieser Gruppe? Sie: Ja Er legt 20 Euro auf die Theke und fragt: Darf ich Ihre Gruppe einladen? Sie ist vor lauter Überraschung erst einmal sprachlos und meint dann: äh, ja... :o Er fragt: Wieviele Personen haben Sie denn dabei? Sie: 6 Behinderte Dann schaut er mich an und bestellt: Dann 6 kleine Fanta und 6 kleine Popcorn Ich stand die ganze Zeit an der Theke und habe meinen Ohren und Augen erstmal nicht getraut. :shock: Erst dachte ich es sei ein Scherz und habe mich verhört. Dann habe ich angefangen die Fantas einzuschenken und das Popcorn einzutüten. Sie lächelt, freut sich über die großzügige Geste :D : Jetzt weiß ich gar nicht was ich sagen soll, aber danke, das ist sehr nett von Ihnen :drink: :dance1: :bounce: Die Behinderten haben sich riesig gefreut und ich dachte mir: Die Kinobesucher können nicht nur nörgeln oder komische Fragen stellen (wie hier unter dem Thema "Neulich an der Kinokasse" der Eindruck entsteht), sondern auch großzügig und nett sein. Ein Hoch auf diesen Kinobesucher Diesen Kinobesucher nominiere ich hiermit zum Kinobesucher des Jahres 2005 in der Kategorie "Bester, nettester, großzügigster, immer-wieder-ins-Kino-gehen-dürfender-Kinobesucher"

Wie und womit reinigt man die Polster der Kinosessel am besten? Nicht nur Flecken sondern von Grund auf. Unsere Sessel sind etwas nachgedunkelt; dort wo die Besucher mit den Haaren den Sessel berühren. Bei Reisebussen ist an dieser Stelle meist ein Schonbezug angebracht. Aber das ist ja im Kino nicht üblich.

toll 3D :roll: Mission 3D habe ich mir angetan und ich hab es kaum ausgehalten: Als Brillenträger mußte ich die 3D-Brille davor "schnallen". Die 3D-Effekte habe ich zwar gesehen, aber meine "Konstruktion" hat das Bild etwas verzerrt, meine Nase hatte Druckstellen und nach dem Film haben meine Augen ganz schön weh getan. NIE MEHR 3D!!!

Eine Fernseh-Reportage am 09.03.05 hat berichtet, dass Teilnehmer bei "Jugend forscht" einen Raubkopierschutz für Kinos erfunden haben: Ein verstärkter Lichtstrahl von TV-Fernbedienungen, der für das menschliche Auge unsichtbar ist, wird während der Vorstellung als störendes Muster auf die Leinwand projeziert und stört somit digitale Aufnahmen aus dem Zuschauerraum, weil dieses Licht von den Kameras mit aufgenommen wird und ein Anschauen dieser Raubkopien unerträglich macht. Wer diese beiden Jungs sind und woher sie kommen, habe ich leider nicht mitbekommen, weil ich nicht von Anfang an den Bericht verfolgt habe. Wie kommt man an dieses Gerät??? Hat jemand den Bericht auch gesehen???

Lomo ist geil und kultig. Macht Spaß damit rumzufotografieren und keiner weiß was raus kommt. Die Dame beim Fotohändler hat mal einen ganzen Film nicht entwickeln lassen mit dem Argument: "Alle Bilder waren unscharf und entweder über- bzw. unterbelichtet!" DAS SOLL SO SEIN, DAS IST KUNST!!! Naja, sie hat sich gewundert und mit dem Kopf geschüttelt und dann auf mein Drängen hin alles entwickeln lassen.

genau Stand-By. Auch wenn alle paar Jahre neue Projektoren gekauft werden müssen, weil die vorhandenen veraltet sind, finde ich, dass sich ein Kinobetreiber um Kopf und Kragen investieren kann, gerade bei kleinen Kinos (auch wenn sich die Anschaffungskosten bereits halbiert haben). Unsere Projektoren laufen seit den 50er Jahren und laufen und laufen und laufen und laufen. Und das Bild ist gestochen scharf! Warum also Digital? Warum also noch nicht ausgereiftes Digital? Sind denn nicht schon Kosten für den Verleiher gesenkt worden durch die Einführung der Cyan-Kopie? HAT DIE ÜBERHAUPT SCHON MAL JEMAND CYAN IM BWR GEHABT?

Gast: Einmal Polarkreis, bitte Kassenkraft: Der nördliche oder der südliche?

Es lag an der nichtvorhandenen bzw. mangelhaften Erdung. Zum Glück ist der Ton jetzt wieder perfekt.