Jump to content

Konklave

Billett

By Billett
in Kopienbefunde

 Share

Recommended Posts

Billett

Billett

Posted
Posted

Kann mir jemand diese Kundenfrage beantworten? Wir spielen den Film in Kürze wieder und haben momentan noch keinen KDM, so dass ich selber nachschauen könnte. Danke!

Sind in der deutschen Synchronfassung des Films "Konklave" ALLE Passagen auf Deutsch synchronisiert? Oder gibt es, wie in der Originalfassung, einzelne Sätze, die zum Beispiel auf Latein oder Italienisch gesprochen werden und die dann auf Deutsch untertitelt sind?

carstenk

carstenk

Posted
Posted

Kollege und ich sind uns halbwegs sicher, dass das meiste an Kirchenlatein dort Originalton und deutsch untertitelt ist. Unser Schlüssel ist leider vor Weihnachten abgelaufen.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Filmvorführer.de mit Werbung, externen Inhalten und Cookies nutzen

  I accept

Filmvorfuehrer.de, die Forenmitglieder und Partner nutzen eingebettete Skripte und Cookies, um die Seite optimal zu gestalten und fortlaufend zu verbessern, sowie zur Ausspielung von externen Inhalten (z.B. youtube, Vimeo, Twitter,..) und Anzeigen.

Die Verarbeitungszwecke im Einzelnen sind:

  • Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen
  • Datenübermittlung an Partner, auch n Länder ausserhalb der EU (Drittstaatentransfer)
  • Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen- und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen
Durch das Klicken des „Zustimmen“-Buttons stimmen Sie der Verarbeitung der auf Ihrem Gerät bzw. Ihrer Endeinrichtung gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für diese Verarbeitungszwecke gem. § 25 Abs. 1 TTDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO zu. Darüber hinaus willigen Sie gem. Art. 49 Abs. 1 DSGVO ein, dass auch Anbieter in den USA Ihre Daten verarbeiten. In diesem Fall ist es möglich, dass die übermittelten Daten durch lokale Behörden verarbeitet werden. Weiterführende Details finden Sie in unserer  Privacy Policy, die am Ende jeder Seite verlinkt sind. Die Zustimmung kann jederzeit durch Löschen des entsprechenden Cookies widerrufen werden.