Norbert Gastell gestorben!

[mysterious-island]

Eine sehr traurige Nachricht:

Der großartige Schauspieler und Synchronsprecher Norbert Gastell ist gestorben.

Natürlich bekannt als die beste Stimme von Homer Simpson!

Es gab kein bessere Stimme.

Gastell hat nicht nur als Synchronsprecher gearbeitet auch als Schauspieler.

Er war auch bei der Kultserie "Raumpatrouille Orion" dabei.

Ich hatte das große Glück noch im letzten Jahr mit Norbert Gastell bei einer Kurzfilmproduktion zusammen zu arbeiten.

Ein sehr freundlicher und sehr umgänglicher Mensch!

DANKE FÜR DIE SCHÖNEN ERINNERUNGEN!

Wer wird nun Homer sprechen? Kein einfaches Erbe...

[pesinecki]

Kapitel Simpsons ist für mich geschlossen. Kein Norbert - kein Homer! Werde seine tolle Synchro vermissen. :unsure:

[...]

Der Tod Elisabeth Volkmanns war für die Synchronisation der Simpsons schon ein herber Schlag, und Anke Engelke kommt da einfach nicht ran (will es auch nicht, sagte sie selbst, kann man auch nachvollziehen). Was half, das zu verkraften, war jedenfalls für mich, daß Volkmann außer ihrer Stimme der Figur der Marge nichts hinzugefügt hatte. Glaubt man den Legenden, war es Gastell selbst, dem mit "NEINN!!" eine treffende Übertragung des "D'oh!!" ins Deutsche gelungen ist, womit er die deutsche Wahrnehmung des Homer entscheidend beeinflußte. Eine neue Stimme wird Gastell entweder perfekt nachahmen, oder durch Stiländerung absetzen müssen, weil ein Engelke-Ansatz wie bei Marge m. E. hier absolut verfehlt wäre.

 

Haben die Simpsons sich im Laufe der letzten zehn bis fünfzehn Jahre von ihrer Anfangserscheinung weit entfernt und waren sie in der Zwischenzeit auch in einer inhaltlichen Schleppphase, haben doch die neueren Staffeln wieder an Qualität zugelegt. Der Tod Gastells hingegen wird für das deutschsprachige Publikum eine große Herausforderung.

 

Fraglich, ob die Serie hierzulande das überlebt. Fraglich, ob Pro-Sieben das überlebt. Raab fort, Simpsons könnten schwächeln, das restliche Programm besteht den Tag über aus Asso-TV und Wiederholungen.

Bearbeitet 28. November 2015 von FP (Änderungen anzeigen)

[TK-Chris]

Wirklich schade. Ich habe immerhin noch einen Werbefilm der hiesigen Sparkasse aus den 80ern, in dem er als "Sparkassenmann" die Vorzüge eines Kredites für den Autokauf "Und als Barzahler kommt Ihnen ihr Autohaus sicher noch mit dem Preis entgegen" anpreist - gepaart mit tollen Autoaufnahmen...

[pesinecki]

Ist das erste Mal seit dem Tod von Randolf Kronberg (Eddie Murphy), dass ich ´ne Träne weggedrückt habe. War auch so eine prägende Stimme.