Christian_Mueller

Bitte Südkorea und Schweden nicht vergessen.

Wie hats vor ein paar Tagen noch so schön geheißen? "Niemand hat die Absicht eine Grenze zu schließen...."

Oder einfach die alte deutsche CAV Laserdisc (mit überragendem Sound) nehmen. Chris

Freut mich wieder mal ein paar Kommentare und Interviews von Dr. Wodarg zu sehen. Er ist wie immer eloquent, glaubwürdig, engagiert sowie absolut fachkundig. Über manch andere "Experten" und die meisten Mainstream Medien möchte ich mich lieber nicht äußern. Chris

Der war echt in 6-Kanal auf deutsch im Kino? Ich dachte bisher immer nur mono... mfG Chris

Nicht ganz. Das "Cinerama Gartenbau" gab es bis Ende August 1970. mfG Chris

Wenn die Elektronik ausfällt und Du Dir nichtmal was zum Essen kaufen kannst, bereust Du diesen Satz vielleicht einmal.

Was diskutieren wir hier eigentlich die ganze Zeit? Mr. Lucas hat doch selbst dem ORF damals (1996 oder 97) verboten seine Filme in der 1982er Fassung zu senden. Bring doch lieber mal einen Vorführer der den ersten Teil nach 1982 verläßlich in 70mm ohne Dolby vorgeführt hat. So langsam beginne ich nämlich an Deinen Ausführungen zu zweifeln. mfG Christian

Ist nicht korrekt. Das ist eine Werbung von 1985. Außerdem wurde vor "Rückkehr der Jedi-Ritter" "Das Imperium schlägt zurück" garnicht gebracht, sondern nur "Krieg der Sterne". Erst als Rückkehr der Jedi-Ritter längst angelaufen war, spielte man alle drei Teile ab Jänner 1984... mfG Chris

Wenn Du 1981 mit 1982 tauschst (1982 war die große WA mit deutschen Dolby Stereo Kopien) und die Annoncenangabe auf 1985 änderst (Rückkehr der Jedi-Ritter im Sommer 1983 geht ja wohl schwer), dann liegst Du richtig. Zumindest die Titel waren bei der deutschen Version unverändert geblieben. "Otherwise unaltered" stimmt nicht, da Lucas seine Erstversion mit Sicherheit nicht freigegeben hat. Hier: https://starwars.fandom.com/wiki/List_of_changes_in_Star_Wars_re-releases findest Du die Änderungen der Originalfassung zum 1981 Release. Zitat: For the 1981 re-release [...] The Tantive IV and Star Destroyer were recomposited with finer border, removing some prominent black lines. More subtly, the lasers and engine glows were adjusted to fit and the moons are in different positions relative to the planet. mfG Christian

Alleine die Sternzerstörerszene am Anfang wurde von Mr. Lucas für die 1981er Version doch schon verändert (Monde, Laser und schwarze Linien). Glaubst Du im Ernst, daß man bei Fox derart knausrig war und für die Cashcow nur die Anfangstitel ausgetauscht hätte?! Wieso hat man eigentlich bei der deutschen WA 1982 überhaupt neue Kopien (in Dolby Stereo) produziert? Alte 35mm Kopien waren ja noch zur Genüge vorhanden. Zeig mir eine Annonce, wo man den Streifen bei der WA im deutschen Sprachraum in DOLBY STEREO beworben hat. Das hat man nämlich bei 35mm offenbar genausowenig wie bei 70mm. mfG Chris

Das kann schonmal nicht wirklich stimmen. Bei der kürzlich vorgeführten 70mm Originalversion war von einer 1981er Kopie mit "A New Hope" im Titel die Rede. Eine 70mm Neukopierung war nämlich keine so große Sensation für den damals erfolgreichsten Film aller Zeiten. mfG Chris

Wozu braucht man Annoncen um bei Verantwortlichen nachzufragen? Frag die doch mal ohne ein paar Annoncen. Da muß ich Dir völlig zustimmen. Der Ton macht die Musik. Was damals hier abgegangen ist hatte schon Ansätze von Mobbing. mfG Chris p.s.: Bitte die oben beschriebenen Annoncen nicht vergessen. UNHEIMLICHE BEGEGNUNG war auch so ein Fall...

Zeitzeugen, darunter auch ein Vorführer, haben mir diese Version in zwei unterschiedlichen Städten (München und Hamburg) bestätigt. Natürlich können sich auch diese beiden geirrt haben. Dann noch die hartnäckigen Gerüchte um die Gartenbau Vorstellungen. Es geht nur darum,. daß man weder die 70mm Dolby Version noch Fliegende Untertassen usw. von vornherein ausschließen sollte, nur weil man sie nicht selbst gesehen hat. ? mfG Chris

Das ist der Unterschied zwischen uns. Ich kann mir das sehr wohl vorstellen, da das SAVOY und GRINDEL den Film über die Jahre wohl immer wieder in 70mm gespielt haben sollen. Genauso wie das Mathäser in München. Schade, daß aus Frankfurt bis dato keinerlei Informationen zur Kinohistorie hier eingetroffen sind. Wär vielleicht nicht schlecht, wenn Du die Annonce von "INDIANA JONES UND DER TEMPEL DES TODES" mit Dolby 70mm Hinweis bitte nochmal hier posten könntest. Dann auch bitte gleich KRULL mit 70mm und Dolby Hinweis sowie DAS SCHWARZE LOCH usw.. Alles Filme die in 70mm und Dolby gelaufen sind. mfG Chris

Versteh ich jetzt nicht. Das SAVOY bekam keine 70mm Filme mehr weil Michael Todd nicht mehr da war? mfG Chris

Warum ausgeschlossen? Eine leicht gekürzte Fassung mit "JETZT FREI AB 6 JAHREN" beworben, in einer großen WA, könnte sehr wohl auf Neukopierungen hindeuten. Wie kann man das von vornherein ausschließen? Oder an Dir vorbeigegangen. Hast Du jedes mal, als der Streifen in Berlin gespielt wurde, das genaue Tonformat abgefragt? Kann ich mir nicht wirklich vorstellen. Und selbst wenn: Dann hat es den Film in Dolby 70mm eben nur in München, Hamburg, Wien usw. gegeben. Warum denn? Um Deine wiedermal voreiligen Annahmen zu bestätigen? Dann zeig doch bitte mal eine Annonce von "Indiana Jones und der Tempel des Todes" wo in "70mm 6-Kanal-Dolby Stereo" geworben wurde. Hast Du nicht? Gab es, nach Deiner Logik, also wohl nur ohne Dolby Magnetton oder wie soll man das verstehen? Ich finde es schon seltsam wie Du aufgrund von ein, oder vielleicht zwei, Zeitungsannoncen das SAVOY als Premierenkino einfach mal so aus dem Spiel nimmst. Das war damals nämlich völlig sicher eines der großen Drei in Hamburg... mfG Chris

Nur weil keiner hier was weiß und es keine Annoncen gibt heißt das im Grunde garnichts. Ich habe, wie geschrieben, im Laufe der Jahre mehrere Hinweise aus mehreren Städten (Wien, Hamburg und München) erhalten. URANIA habe ich mit 70mm und Ausrufezeichen in meinen Listen stehen. Irrtum daher praktisch ausgeschlossen. mfG Christian

Ich habe schon viel zu oft von einer dolbysierten 70mm Fassung des Krieg der Sterne gehört, sodaß diese tatsächlich als Real angesehen werden muß. Es gibt keinen 70mm Dolby Hinweis zum Gartenbau-Kino Spieltermin vom Sommer 1979 aber was heißt das schon? Es gab die ganzen 80er Jahre hindurch etliche Zeitungsannouncen in zahlreichen Städten von Filmen mit "70mm 6-Kanal-Stereo/Raumton" ohne Dolby Hinweis. Trotzdem liefen viele von ihnen natürlich in Dolby 70mm. Man war hier im deutschen Sprachraum leider extrem nachlässig was diese Angaben anlangte. Oft war nichtmal 70mm oder 6-Kanal-Raumton usw. annonciert. Was die Premieren in Hamburg angeht so war schon öfter auch von OASE und vor allem URANIA die Rede gewesen... mfG Chris

Saal also halbiert und war dann neben Grindel und UFA Palast trotzdem noch eine der großen 70mm Spielstätten in Hamburg . mfG Chris

Danke. Weiß hier wer die Anzahl der Sitzplätze der Säle vor und nach dem Umbau? mfG Chris

Wann hast Du den Film bei der WA in 70mm gesehen? 1982, 83, 84 oder 85? So gering kann das Interesse auch wieder nicht gewesen sein, sonst hätte man den Streifen nämlich nicht immer wieder monatelang gespielt. mfG Chris

Vom mittelmäßigen Interesse der Wiederaufführungen wußte man vorm Sommer 82 natürlich nichts. Die Größe der Ankündigungen, der Schnitt für FSK 6 und die immer wieder auftauchenden Gerüchte um 70mm Dolby Prints ab 1982 lassen sehr wohl auf eine Neukopierung schließen. Ich glaube auch nicht, daß man die alten, ramponierten Kopien von 1978, geschnitten und die dann dermaßen groß angekündigt hat. Hat es sicher gegeben. Gibt es nicht, da man die ursprüngliche Version bekanntlich nicht veröffentlicht. mfG Chris

Es gab schon bei der ersten großen Wiederaufführung in den USA 1981 neue 70mm Prints. Diese eben mit "A New Hope" im Titel. Ob Herr Lucas auch da schon Veränderungen im Ton durchgeführt hatte kann ich nicht sicher sagen. Er hat wahrscheindlich das ursprüngliche Fox Intro mit der einmaligen doppelten CinemaScope Extension gegen das heute bekannte mit der einfachen Verlängerung getauscht. Vielleicht hatten sich die Leute von Fox aufgeregt da es bis zur Lucasfilm Schrift nur leisen Monoton gab und es erst dann in Mehrkanal richtig laut wurde. Diese Version war auch auf sämtlichen deutschen Magnettonfassungen von 1978 (also auch auf 35mm) so enthalten. Im deutschen Sprachraum waren die "JETZT FREI AB 6 JAHREN" 70mm Prints ziemlich sicher Neukopierungen. Ob da schon was gegenüber den Premierenfassungen verändert wurde? mfG Christian

Die Wiederaufführungen im deutschen Sprachraum waren 1982, 83 und 85. "A New Hope" war ja nur in den neuen Prints der Originalfassungen enthalten und nicht in den deutschen Versionen. Trotzdem gab es ab 1982 bekanntlich Dolby Stereo Lichtton in minderwertiger Qualität, wo man bei einer der Wiederaufführungen von Glück reden konnte, wenn alte 4-Kanal-Magopticalprints von 1978 geboten wurden. Daß da dann aber oft schon ganze Szenen und Einstellungen gefehlt hatten ist auch klar. Es soll für und nach der Wiederaufführung 1982 auch neue 70mm Kopien gegeben haben. Vielleicht wegen der Blu-Ray Veröffentlichung? mfG Christian