Ich vermute, dass Du die deutsche Version des IMAX-Trailers zu hören bekamst? Die hat nämlich im Gegensatz zum englischen Original keinen richtigen Tiefbass. Als ich die deutsche Fassung des Trailers zum ersten Mal hörte, habe ich mich direkt an IMAX gewandt. Dort wurde der Trailer wohl auf Herz und Nieren geprüft und für in Ordnung befunden. Na ja, die Qualitätsansprüche sind halt schon verschieden🤣.
Zur Tonwiedergabe im Karlsruher IMAX kann ich nur sagen, dass die im Vergleich zum IMAX in Bradford ziemlich schlecht abschneidet. Speziell im Hochtonbereich müsste da unbedingt nachgebessert werden. Vielleicht liegt es ja daran, dass es sich bei dem Karlsruher IMAX Saal um keinen typischen IMAX Saal handelt. Der ist weit weniger steil ansteigend und hat dadurch wesentlich mehr Tiefe nach hinten. Nichtsdestotrotz gefällt mir das Karlsruher IMAX, weil dort die Filme auf "meinem" Tonpegel gespielt werden. 😉
Noch nebenbei erwähnt: in England wurde der Satz "Never Compromise" aus den IMAX Trailern entfernt.