Restaurierte Fassung METROPOLIS - Bildformat auf Kopie?

[magentacine]

Weiß jemand, ob die restaurierte Fassung von METROPOLIS (korrektes Seitenverhältnis 1.33:1) auf den neuen Kopien originales Stummfilmformat hat (also zentriertes Vollbildfenster einschließlich Tonspurbereich), oder ist das 1.33-Bild zur leichteren Vorführung in "normalen" Kinos in Breitbild 1.66 einkopiert (ähnlich wie bei älteren Disneyfilmen im Normalformat)?

 

Der Film steht für den 22.04. im frankfurter CineStar auf dem programm, wo er vor Jahren (im Rahmen der Fachmesse eDit) schon einmal auf 1.66 kastriert lief, mit abgeschnittenen Köpfen, Füßen und Zwischentiteln.

 

Eine Kollegin hat das Theater angemailt, aber vielleicht kann ja auch ein Forumsmitglied Auskunft geben, das bereits die restaurierte Fassung in Händen hatte?

[Stand-By]

Nach unseren Infos 1:1,37 und in dem Format wird die Kopie auch laufen.

[preston sturges]

die murnau/transit fassung mit der neu eingespielten originalmusik von Huppertz ist 1:1,37 und mit dolby-SR tonspur

[manfred]

...kann ich bestätigen.

[magentacine]

Danke vielmals! :)

[Stand-By]

Nette Anekdote dazu, da mir gestern zufällig das Briefing für die Veranstaltung übern Weg gelaufen ist......

Vorgeführt wurde die Kopie im Jahre 2002 von einem Vorführer des Deutschen Filmmuseums, da man den damaligen "Plex"Vorführern eine korrekte Wiedergabe nicht zutraute...das 1:1,37 Objektiv existiert seit Eröffnung des Hauses, wurde aber an diesem einen Tag nicht eingesetzt.....

[T-J]

die murnau/transit fassung mit der neu eingespielten originalmusik von Huppertz ist 1:1,37 und mit dolby-SR tonspur

 

Die Kopie, die ich vor wenigen Tagen in den Händen hatte, war ohne Tonspur... 8)

[magentacine]

@Stand-by:

 

Wenn ich das richtig verstehe, läuft also eine Kopie im Academy-Format (1.37) mit Dolby-SR bzw. DD-Ton?

:?:

[cinerama]

die murnau/transit fassung mit der neu eingespielten originalmusik von Huppertz ist 1:1,37 und mit dolby-SR tonspur

 

Die Kopie, die ich vor wenigen Tagen in den Händen hatte, war ohne Tonspur... 8)

Das bestätige ich. Die erste Version (für die Berlinale-Aufführung mit der Schultheiss-Orchesterbegleitung und noch kleineren Ausbelichtungsartefakten) war stumm. Sie lief nochmals 1/2 Jahr später im kommunalen Kino 'Arsenal'.

[Stand-By]

@Stand-by:

 

Wenn ich das richtig verstehe, läuft also eine Kopie im Academy-Format (1.37) mit Dolby-SR bzw. DD-Ton?

:?:

 

Das steht auf der Buchungsbestätigung...was ist daran so besonders ?

[T-J]

...was ist daran so besonders ?

 

Die ist nicht lippensynchron... :wink: :roll:

[Stand-By]

Bau ich halt ein paar Ausgleichrollen ums Tongerät :lol: 8)