Tonprobleme Kopie "Rocky Horror Picture Show"

[Harold Chasen]

Wir hatten letztes Jahr die Rocky Horror Picture Show gezeigt. Bei den Musikstücken war der Ton furchtbar verzerrt. Bei Sprache war alles ok. Sonst haben wir keine solchen Probleme, außer manchmal bei extrem dynamischen Soundtracks. Was kann das sein?

 

Unsere Konfiguration:

Bauer B12

Original makroskopisches Lichttongerät

Wittner Rotlicht LED für Bauer Fassungen

Wittner Solar 4 Lichttonvorverstärker, eingemessen vom Kinoton Techniker

Mischpult, Endstufe und LS sind vollkommen ok.

[Film-Mechaniker]

Dolby-Stereo-Tonspuren kommen wie alle Zweifach-Doppelzacken-Tonspuren mit Verzerrungen, wenn die Kopie schrumpft. Der Titel ist doch schon 34 Jahre alt und die meisten Kopien auch. Man muß dafür sorgen, daß die Tonspur genau mittig vor der Doppelzelle läuft. Ansonsten waren die Kopien eh zweite Qualität.

[TomCat]

Dolby-Stereo-Tonspuren kommen wie alle Zweifach-Doppelzacken-Tonspuren mit Verzerrungen, wenn die Kopie schrumpft. Der Titel ist doch schon 34 Jahre alt und die meisten Kopien auch.

Die alten Kopien waren mono.

[Film-Mechaniker]

Oh, ja, danke für die Berichtigung.

 

Damit ist saubere Wiedergabe möglich: vollflächige Abtastung bzw. eine einzige Zelle

[Harold Chasen]

Ich glaube die Kopie war brandneu.

[Jensg]

Vermutlich, sofern die Spaltausleuchtung in Ordnung ist, zu geringer Belastungswiderstand der Zellen oder, kann auch sein Übersteuerung des Vorverstärkers. Ich tippe allerdings auf nicht gleichmäßige Spaltausleuchtung. Kann man mit L/R Testfilm kontrollieren. Der macht 100% Modulation und da sollten die 1kHz Sinuskurven unverbogen wiedergegeben werden.

Jens

[trutz-guenther]

Dolby-Stereo-Tonspuren kommen wie alle Zweifach-Doppelzacken-Tonspuren mit Verzerrungen, wenn die Kopie schrumpft. Der Titel ist doch schon 34 Jahre alt und die meisten Kopien auch. Man muß dafür sorgen, daß die Tonspur genau mittig vor der Doppelzelle läuft. Ansonsten waren die Kopien eh zweite Qualität.

 

Hi, die Rocky habe ich 200? auf mehreren Open Airs gehabt (MA,HD; MZ); der Ton war erstaunlich gut - natürlich keine Mono-Kopien. Zu dieser Zeit gab es längst Stereo-Kopien von der Fox. Und die waren auch vom Material gut beinand (keine/kaum fehlenden Filmteile).

[carstenk]

Was heisst denn 'verzerrt'? Welche 'Entzerrung' war denn beim Vorverstärker eingestellt bzw. was gibt der diesbezüglich überhaupt her?

 

IMDB sagt:

Mono (35 mm optical prints) | 4-Track Stereo (35 mm magnetic prints)

 

Wäre bei dem Dauerbrenner freilich möglich, dass die Magnetmischung irgendwann mal in Stereo auf einer Lichttonspur gelandet ist.

Oder man hat die natürlich Stereo vorliegenden Musikaufnahmen für eine Stereomischung verwendet. Wenn man dem hier folgt:

http://www.rockyhorror.org/faq/faqframe/m-hrhp.html

 

dann sind diese Mischungen aber nur auf DVDs und Laserdiscs gelandet.

 

- Carsten

[Martin]

Ich spiele die Kopie regelmäßig und habe schon oft heir was zu den Kopienzuständen und Tonmischungen geschrieben. Bitte einfach mal suchen, bevor hier falsches gemutmaßt wird.

 

Die Älteren SR-Kopien und die aktuellen SR-Kopien sind von der Klangqualität her in Ordnung, aber nicht aus der Masse herausragend. Störend ist nur, daß die Musikstücke alle sehr rechtslastig auf der Filmkopie sind.

 

Bitte jetzt keine Diskussion über die Einstellung vom Tongerät. Das stimmt wie Hulle! Mache mit der Kopie jedes mal vorher eine Mustervorführung auf der perfekten heimischen Anlage!

 

Gruß

Martin

[Thomas007]

Hallo!

 

Fast alle alten Kopien 30 Jahre und mehr(Mono) sind durch Schrumpfung nicht mehr Maßhaltig und die Tonspur läuft dann nicht mittig zwischen Spalt und Zelle. Bei einigen Tongeräten (ich glaube Philips) kann man das nachführen. Aber nicht bei Bauer.

 

Ich hatte das gleiche Problem mit Blues Brothers. Die Sprache i.O. die Musiknummern leicht verzerrt. War auch noch Mono. Mit Zahnarztspiegel an die Spaltoptik gehalten kann man das sehr schön sehen. Aber lieber einmal vernünftig auf neue Spurlage eingestellt Icl.DTS und bei den alten Kopien halt Abstriche machen.

 

Ausserdem glaube ich das Damals also vor der Dolbyzeit die Spurlage noch nicht so kritisch genormt war. denn einige Kopien aus der Zeit passen erstaunlicher Weise doch und andere wieder nicht.

 

Gruß Thomas

[Harold Chasen]

Ja genau!!! Bei Blues Brothers ist uns auch ganau das Gleiche passiert, fällt mir gerade ein. Super Hinweis!