Hallo,
erstmal: Kinoton DCP30 SXII ist ein unfassbar riesiger, schwerer Projektor mit Barco-Innereien bzw. Kinoton 2KW Lampenhaus. Dein Bild im Openair sollte also schon mal nicht besonders groß sein.
2. Es gibt keinen "Kinoton DCP Server". Ist es ein Doremi DCP 2k/2k4? oder ein Dolby DSS200/220? IMB oder traditionell via HD-SDI? War die Projektor/Server-Kombination bis zum Ende am Strom und alle Batterien sind noch fit?
3. Welche Optik ist dabei? Mit einer z.B. extrem kurzbrennweitigen Optik wirst du nicht viel anfangen können bei den meisten Openair-Anwendungen
4. Du brauchst zumindest einen D-A Wandler für den Ton, und irgendwas das dir den Ton von 5.1 runtermischt auf 2.0. Idealerweise machst du natürlich 3.0 oder 3.1 mit L-C-R. Deinen D-A Wandler brauchst du trotzdem noch
5. Bei den aktuell gerne vorherrschenden Temperaturen wird es in einem Anhänger "nur" mit Abluft shon knapp, da würde ich eine Klimatisierung schon mal mit einplanen.
Zusammengefasst: ich halte das Gerät für die geplante Anwendung eher für suboptimal und den Preis auch nur realisistisch wenn nachweislich alles noch funktioniert und nicht die Server/IMB-Zertifikate futsch sind. Und selbst dann kann dir alles jederzeit um die Ohren fliegen.
Guck' dich lieber nach einem Christie CP2210 o.ä. um. Viel transportabler, genauso hell bzw. sogar heller.