filmempire

Habe gestern mal den Ton der 70 mm deutsch synchronisierten Fassung analysiert und festgestellt. Die 5 Frontkanäle sind allesamt MONO Musikaufnahmen mit schlecht rausgefilterten Steuersignale für 35 mm Perspecta Ton. Ab und zu ist auch der Surroundkanal mit der MONO Musikaufnahme dazugemischt. Die extreme links, rechts, mitte Sprache und Musik Richtungsschaltung ist auf Spur links und rechts außen bespielt. Am stärksten hört man die Steuersignale, wenn rechts im Bild gesprochen wird. Die halblinken und halbrechten Spuren sind auch MONO. Interessante Beobachtung war bei der 70 mm Kopie von "That's Entertainment I" da waren die Tanzszenen vor dem Barnaufbau in STEREO. Es gab wohl auch mal 4 Kanal Magnettonkopien, kennt jemand da die Aufnahmen, waren die auch nur Panpot MONO wie bei Perspecta Sound? Der Bildeindruck ist ebenso sehr bescheiden, besonders bei den Überblendungen in 3ter oder mehr Generationen für MGM recht ungewöhnlich! Was für Frequenzen wurden für die Perspecta Richtungsschaltung benützt. Ich meinte 35, 40 und 45 Hz mit variablen Pegeln die damit auch die Lautstärke der Kanäle regelten? Es laufen ja jetzt auf dem Technicolor Festival in Karlsruhe 2 Kopien mit dem Tonsystem, möglicherweise kann Herbert dazu was berichten

War früher öfters im Cinema München, als dort noch 70 mm gezeigt wurde. Nich nur THX war hier das erste Kino in Deutschland, auch CDS ein Digitalton von Kodak für 70 und 35 mm wurde hier vorgestellt. Leider gibt es schön längere Zeit kein 70 mm mehr in München! Ich meine auch zu wissen, dass er in Berlin mit IMAX Kino zu tun hatte?

Morgen dann um 17.00 Uhr "House Of Wax" in 2 D mit dem Bild für das linke Auge. Wenn man das rechte schließt, kann man auch mit einem Auge die räumliche Tiefe der Aufnahme erkennen. Warum das so ist, keine Ahnung, ich bin kein Optiker!

Es ist wohl noch in der Testphase. Ein Softwareentwickler aus Banska Bystrica hat das wohl im Kino Mir 70 installiert und danach wieder abgebaut. Am Projektor wird die Umdrehgeschwindigkeit des Motors per Infrarot System abgenommen und in der selbst geschriebenen Software ein Timecode erzeugt. Dieser dann mit der Aufnahme des Videokamerabildes im Computer vereint. Danach dann der Vergleich des Bildinhaltes einer DVD oder Bluray disc und eventuelle Schnitt-Korrekturen im Programm, damit der Ton bei eventuell fehlenden Szenen oder Bilder nicht hinterherläuft. Nachteil es ist kein Timecode vom Film, also falls falsch eingelegt wird oder der Film reisst muss alles von Anfang gestartet werden um die Synchronität zu erhalten. Aber es geht auch mit Überblendung ohne Verlust, da diese automatisch abläuft! Dafür sind Startmarkierungen am Filmstreifen angebracht. Weitere Einzelheiten habe ich in den Gesprächen nicht mitbekommen. Ivan Skolunda mit Michal Jaso waren die Filmvorführer aus Banska Bystrica, die das System im Testlauf hatten. Ich fragte schon ob das demnächst zu kaufen gibt, aber es muss noch weiter getestet werden. Sicher wäre das interessant, da nicht nur zum Magnetton eine ganz andere Sprachversion von Festplatte oder DVD abgespielt werden kann, sondern auch Subtitel mit Beamer gesteuert werden. Dies war ja schon vorher im Einsatz, ähnlich wie in Karlsruhe mit einem Sychrongeber vom Projektor. Sicher kann Pavel Tomesek näheres darüber berichten. Leider spricht der kein Englisch, auch Ivan kaum. Nur mit Michal Jaso kann man in Englisch verstanden werden. Die beide betreiben auch das 70 mm open air cinema in ihrer Stadt mit 32 m gekrümmter Bildwand und 5 Frontlautsprechersysteme. Zu guten Zeiten hatte der Platz über 10.000 Besucher in einer Abendvorstellung. Im August soll dort "Old Shatterhand" in 70 mm gezeigt werden. Andere Titel sind geplant.

Es wurden ein paar Optiken getestet. Eine rote Isco 70 mm und eine Schneider 70 mm Brennweite. Leider funktionierte nur eine mit großer Eintrittsöffnung, die andere hatte Vignetierung und kann nicht verwendet werden. Die beiden Optiken waren ein Geschenk aus Australien. Daher wurden die alten Optiken weiterhin verwendet. Das Bild sah aber viel besser aus, da die Ausleuchtung mit den neuen gleichwertigen Spiegeln besser eingestellt war als vorher. Ich habe Dünkirchen ja schon in Karlsruhe gesehen, in Krnov war das nicht merklich schlechter!

Eindrücke vom KRRR! 70 mm Film Fest in Krnov vom 13. - 15. April 2018. Wie immer gab es erst mal eine lange Anfahrt von Stuttgart mit Übernachtung in Pilsen, schon wegen dem guten Pilsner Urquell Bier im U Salzmannu, dem ältesten Restaurant in der Stad aus dem Jahre 1634. Am nächsten Tag dann weiter an Prag vorbei und nicht den Umweg über Brünn, sondern die kürzeste aber auch schönere Strecke über Pardubitz, Zamberg und an den Skigebieten von Mährisch Rotwasser vorbei bis Bruntal und dann Krnov. Zusammen mit anderen Gästen aus Prag, Banka Bystrica, Dänemark und den USA gab es am Abend vor dem Festival eine Demonstration mit der Sychronisierung eines 70 mm Films, dessen Magnetton aber gestört war und dieser dann von einer externen Festplatte eingespielt wurde. Dazu musste der vorliegende Film erst einmal aufgenommen werden, um diesen mit dem Bild und Ton von einer DVD, bzw Bluray Disc zu vergleichen und eventuell im Computerprogramm angepasst werden. Das lief alles Lippensynchron. Durch Umschalten vom original Magnetton auf die externer Quelle konnte man das Ergebnis bewundern. Gezeigt wurde ein Akt aus "Camelot" mit total gestörten Ton aber gut erhaltenem Bild und dann noch "Der letzte Kaiser" mit italienischen Magnetton, der aber dann mit englischen Originalton gespielt werden konnte. Und weils so schön war, gab es noch eine Rolle von "It's A Mad Mad Mad World" als Flat 70 mm Version und aus "Cleopatra" deren Einzug in Rom. Das Festivalprogramm begann dann am Freitag um 14.00 Uhr mit "PRORYV" einem russischen Katastrophenfilm aus dem Jahre 1986. Aufgenommen in Sovscope 70 mm mit 6 Kanal Magnetton. Gezeigt wurde der Film in der Originaltonfassung mit Tschechischen und erstmalig aus Englischen Untertitel (dank der neuen Synchrontechnik). Bei dem 99 Minuten Film in scharfer Bildqualität, wenn auch etwas dunkel, ging es um einen U-Bahn Bau in Leningrad der mit dem Zwang der Politikern zu einem bestimmten Zeitpunkt fertig gestellt werden sollte. Doch es gab Schwierigkeiten im Tunnel. Wasser- und Schlammeinbruch mit später einstürzenden Häuser und Eisbahn. Dazwischen dann eben den Versuch verschüttete Arbeiter aus dem Tunnel zu retten was dann bis zum Ende auch gelingt. Dank neuer Spiegel in den Meopta Projektoren war nun auch die Farbtemperatur gleich und nach der automatischen Überblendung der Bildeindruck besser als bisher bekannt. Die erste Vorstellung war natürlich noch nicht ausgebucht. Ganz anders beim "Mord im Orient Express" aufgenommen in 70 mm und vorgeführt mit 6 Kanal DTS Ton. Hier waren schon über 250 Besucher dabei. Eine sehr scharfe Kopie ohne Macken und einer schönen Musik von Patrick Doyle. Die Abendvorstellung begann um 19.30 Uhr mit einer Ansprache von Jan Krkoška, dem Bürgermeister der Stadt, der sich bei den Veranstalter des Festivals bedankte. Danach die 70 mm Blow Up Fassung von "Der letzte Kaiser" in einer italienischen Sprachfassung. Aufgenommen wurde der Film in Technovision und vorgeführt mit 6 Kanal Magnetton und wieder mit Tschechischen und Englischen Untertitel. Die Kopie war neuwertig hatte aber einen leichten Gelbstich. (Möglicherweise weil er in China spielt). Nach der gut besuchten Vorstellung, die auch eine Pause hatte, gab es für die Weekendpass- Inhaber ein Buffet und kostenlose Getränke zum Ausklang des Abends. Für die erste Vorstellung am Samstag musste man früh aufstehen. Um 9.00 Uhr lief "For Those I Loved" eine 70 mm Blow Up Kopie von einer 35 mm 1'66 Aufnahme aber in voller 70 mm Framebreite. Im Internet wird was von 1'33 Format und s/w angegeben, was aber nicht stimmt. Dieser bei uns relativ unbekannter französicher Film wurd 1983 mit Michael York, Brigitte Fossey, Macha Méril besetzt. Er gewann 2 César Awards Nomination. Ein scharfes Bild und ein effektvoller Stereoton mit der Musik von Maurice Jarre. Es drehte sich um die wahre Geschichte von Martin Gray einem polnischen Überlebenden des Holocaust. Sehr intensiv gespielt und mit großem Aufwand inszeniert. Danach dann ein Vortrag von Thomas Hauserslev aus Dänemark mit seinem 45 Minuten Programm "In 70 mm: Past & Present". Als Ersatzfilm für "Phantom Thread" gab es dafür eine total rotstichige Kopie von "The Exorcist" als 70 mm Blow Up im 1'85 Format und 6-Kanal Dolby A Magnetton. Das Bild hatte eine sehr gute Schärfe. Der Ton bestand aus viel lauten Surround Effekten Um 17.00 Uhr "South Pacific" eine neu gezogene Foto KEM Kopie, die auch schon mal in Karlsruhe gezeigt wurde, mit dem üblichen Blaustich in den Grauwerten und etwas zu viel Kontrast. Auch der DTS Ton hat nicht die Klangfarbe der Fox Magnettonkopie wiedergegeben. Trotzdem war es sehr schön diesen Todd AO Film nochmals zu sehen. Es gab viel Gelächter der Zuschauer während der Vorstellung, warum auch immer. Der Samstag Abend bot dann noch um 20.45 Uhr "Apocalypse Now" die Urfassung als Blow Up von 35 mm Technovision mit 6 Kanal Dolby A Ton und Split Surround. Der englische Originaldialog war sehr schwer zu verstehen, da der Center Kanal viel zu leise gepegelt war. Die Soundeffekte kamen aber gut. Die Kopie hatte schon einen Rotstich war aber in gutem Zustand. In Andenken an den verstorbenen tschechischen Regisseur Milos Forman gab es dann am Sonntag Morgen um 8.15 Uhr eine Rolle von "Amadeus" in 70 mm und Originaltonfassung. Danach um 9.00 Uhr "Little Buddha" aufgenommen mit Arriflex 765 (Indische Szenen) und Arriflex 535 Technovision (Amerikanische Szenen). Eine sehr schöne Kopie, in herrlichen Farben und tollen Fotografie von Vittorio Storaro. Hier hatte man einen Todd AO ähnlichen Eindruck. Auch die Musik von Ryuichi Sakamoto erfreute das Ohr. Schon fast am Ende des Festivals um 12.00 Uhr "Lethal Weapon 3" mit einem superscharfen Blow Up von 35 mm Panavision und vorgeführt mit 6 Kanal Dolby Magnetton. Diese Vorstellung war noch sehr gut besucht und dem Publikum hat die Handlung scheinbar sehr gut gefallen. Eine einwandfrei Kopie aus Australien. Der letzte Film im Programm war dann die Wiederholung von "Proryv" vom Freitag. Hier sind die meisten Festivalbesucher dann abgereist. Während der Vorstellung und auch noch 2 Stunden danach waren wieder die üblichen Gruppen im Vorführraum anzutreffen. Es gibt ja immer wieder etwas neues zu Berichten. Pavel, Martin, Ivan, Michal und Petra kümmerten sich um die Vorführung, Barbora war diesmal wieder die Übersetzerin der Ansagen, die über Kopfhörer in Englisch eingesprochen wurden. Das war diesmal neu im Festival. Adele war für die Organisation der Beschaffung der Kopien zuständig. Im Foyer 3 - 4 Frauen an der Garderobe und 2 - 3 im Kartenverkauf und Süsswaren. Das Catering wurde von einem lokalen Gastrom übernommen. Zudem gab es Bier von einer lokalen Brauerei im Ausschank. Souveniers mit KRRR Logo von Mützen über Tassen, T-Shirts und anderes wurde ebenfalls verkauft. Im Foyer auch wieder die Ausstellung der Projektorsammlung von Pavel von Super 8 - 70 mm. Ein schönes Festival, was leider immer etwas zu früh am Morgen beginnt. Die Pausen zwischen den einzelnen Filmen waren dafür diesmal etwas länger. Es kamen wieder Gäste aus USA, Schweden, Frankreich, Italien, Polen, Slowakei und einer aus Deutschland.

Ich nannt es immer Chorgewimmere, was den Tiomkin Fans nicht so gefallen hat!

...und wen trifft man dieses Jahr in Krnov zum 70 mm KRRR Festival? Mr. Cinerama France kommt nicht!

Bei mir kann man das noch in herrlichen Farben (Rotstich) in 70 mm auf der Zimmeramabildwand anschauen.

Da kann man nur hoffen, dass die Weltraumszenen nicht blaustichig sind!

Komentar dazu von Herrn Cinerama France: It's Av Occase, avenue Charles Michels in the 15ème Arrondissement in Paris. This stupid second hand tradesman tries to sell materials coming from bankrupcy of Arane laboratory* in Clichy and Cinemateriel in Paris, without success since many months. It's a pity ! * Remember some years ago Jean René Faillot presenting the restored version of Playtime at the Schauburg. Also scheint Jean Renè pleite zu sein? Lord Jim Rollen sehen sehr nach Essig aus

Toller Film, sehr guter Blow Up, habe den in der Erstaufführung im Capitol Karlsruhe in 70 mm vorgeführt. Lief aber nur kurze Zeit, mangels Besucher. In Stuttgart wurde der Titel nicht in 70 mm gezeigt. Die 2001 Musik von Alex North ist auch sehr eindrucksvoll. Auf den Festivals in Krnov und Karlsruhe wurder der Film auch schon gezeigt!

Gab es mal solche Umbauten oder Teile zu kaufen? Da müsste ja die Maske und die Filmdruckbahn ausgefeilt werden? Hat jemand das mal gemacht? Oder gibt es so etwas fertig?

Mitglieder 155 Beiträge Beitrag melden Geschrieben vor 3 Stunden Im Royal Palast in Münche war die 3-Steifen Vorführung noch mit amerikanischen Projektoren. Später hat dann Philips FP 20 Projektorem mit Impuls Lampen angeboten. Die erste Anlage lief im Atrium in Stuttgart und "Windjammer" war ein grosser Erfolg. Auch spätere Cinerama Filme wurden mit dieser Anlage, die ja nur leihweise war vorgeführt. Bei Cinemiracle wurden die Teilbilder vom linken Projektor über Spiegel auf die rechte Bildwandseite und umgekehrt vom rechten Projektor über Spiegel auf die linke Bildwandseite projeziert. Die Mitte lief ohne Spiegel. Also mussten Cinerama Filme seitenverkehrt in A und C Projektor eingelegt werden.

"Windjammer" war ein 3-Streifen Cinemiracle Film und kam später nur als CinemaScope Kopie mit Lichtton Mono auf den Markt. Es gab in Deutschland auch eine 35 mm Kopie mit 3 Kanal MONO Magnetton und nur das mittlere Bild. "Flying Clipper" ist der erste deutsche Film aufgenommen mit 65 mm und präsentiert als MCS 70 Superpanorama mit 6-Kanal Magnetton. Wurde inzwischen in 4k gescannt und in Karlsruhe beim letzten 70 mm Festival einen Tag davor als "warm up" gezeigt. Von "Windjammer" gab es meines Wissens nach nie eine 70 mm Kopie.

Kenne nur noch das City auch mit Cinemiracle und das Capitol mit 70 mm. Dort lief über 50 Wochen "Doktor Schiwago". Projeziert mit 2 Fedi Maschinen und Ernemann Lampenhaus. Der 70 mm Ton war mit gebrückten Tonköpfen nur 4 Kanal mit Rhode und Schwarz Verstärker. Ich habe dort Ende der 68er Jahre eine kurze Zeit (circa 3 Jahre) als Aushilfe vorgeführt. Es liefen einige 70 mm Titel von "Kanonenboot", "Ben Hur" (zusammen mit der Schauburg, die da auch schon 70 mm spielte), "Herrin von Thornhill", "My Fair Lady" (Wiederaufführung), "In den Schuhen des Fischers", "San Sebastian", "Dornröschen", "Vom Winde verweht", "Oliver", "Ryans Tocher" und andere.

Ich meinte mal gelesen zu haben, das die Waldbühne nur 30 Watt Verstärker in den 50er Jahren hatten. Im Cinerama Atrium in Stuttgart hatten die in den 60er Jahre auch nur pro Kanal 30 Watt höchstens 40 Watt Enstufen und das klang toll, trotz Röhrentechnik und 100 Volt Übertrager. Auch der Bildeindruck von Todd AO, Super Panavision oder Technirama 70 mm war ein ganz anderer als alle heutigen hochgelobten 70 mm Werke im Kino!

So sehe ich das auch. Meine erste Filmmusik Schallplatte war Miklos Rozsas Musik zu "Ben Hur". Die Platte hatte damals 25 DM gekostet und ich konnte Szenen im Kopf beim Anhören der Musik wieder erleben. Heute kann man sich eine Bluray Disc anschauen und hat die Musik automatisch dabei. Aber Filmmusik kann auch im Konzertsaal ohne Filmprojektion ein Genuss sein. Denken wir nur an die tollen Aufführungen von Ennio Morricone mit großen Orchester und Chor und den Titel "Extasy of Gold" aus "Zwei glorreiche Halunken". So toll und gewaltig hat das im Film nie geklungen (zumal der nur Lichtton MONO war). Auch die Heavy Metal Gruppe "Metalica" nutzt diese Musik als Eröffnungskennmelodie und noch besser: die Hard Rock Band "Manowar" spielt sogar das Hallelujah (Finale) aus Ben Hur von Miklos Rozsa als Eröffnungmelodie!

Auch auf Werbeprospekte, wo Filmstreifen mit 7 Perfolöcher pro Bild oder mehr gezeigt werden ist keine Absicht, sonder Unwissen

Computer generierte Effekte, die im Film genügend waren können ja nur mit vorher digitalisierten Film hergestellt werden!

"Mord im Orientexpress" aufgenommen in 65 mm Panavision, dann digitalisiert und mit Computereffekte versehen wieder ausbelichtet auf 70 mm mit dicken Bildstriche um das "Scope" Format 2.35:1 beizubehalten. Der Film lief gestern Mittag in der Schauburg mit wenig Besucher in der deutschen Synchronfassung mit DATA Sat Soundwiedergabe von CD Rom. Der Bildeindruck war wie bei allen anderen "neuen" 70 mm Werke uninteressant. Schärfentiefe kaum auszumachen, moderne Schärfenverlagerung bringt eh keine räumliche Tiefe ins Bild und wurde hier sehr oft so eingestellt. Dazu ab und zu Verlagerung der Schärfe auf den Hintergrund und wieder zurück. Die Ausleuchtung in größeren Räumen viel dunkel. Sicher ist das heute der "moderne" Look, kein Vergleich zu "Ryans Tochter", "Lawrence von Arabien" und andere 65 mm Produktionen aus den 60er 70er Jahre. Selbst 35 mm Panavision Titel aus der Zeit hatten zeitweise einen "70 mm Look". Die Stadtansichten in der Totele von Istanbul oder Jerusalem wirkten sehr unscharf dank CGI. Die paar "Flugaufnahmen" mit Verfolgung des Orientexpress als Digital- oder Modelaufnahme hatten leider auch keinen Todd AO Bildeindruck, wie in den schon bekannten 70 mm Super Cinerama Werke nach Abschaffung des 3-Linsen Systems. Man hätte das Material für die Neukopierung eines 70 Klassikers nutzen sollen und den Orient Express nur in Digital zeigen. Die Tonmischung mit Dialog mittig, mit 2 Ausnahmen, womöglich ist da einer an dem Regler ausgerutscht. Im Nachspann stand ja noch was von Dolby Atmos, was in der Schauburg bis jetzt noch nicht installiert ist und dem Film sicher nicht dramatisch geholfen hätte. Das 4 noten Hauptmotiv von Patrick Doyle kam mir irgendwie bekannt vor. Möglicherweise ein Volkslied? Immerhin besser als die 2 Notendrohntöne von Hans Zimmer. Zum Inhalt möchte ich mich nicht auslassen. Das nur 13 Personen im Orient Express unterwegs waren, wundert mich. Die anderen 40 hätten sonst nur die Plätze im Speisewagen besetzt, in dem die meisten Szenen nach dem Lawinenabgang statt fanden. Am Ende wurde schon eine Fortsetzung am Nil angekündigt. Judy Dench hatte wohl auch keine grosse Herausforderung in ihrer Rolle gehabt. Der angeklebte Bart von Kenneth Branagh sah auch sehr unecht aus. Jetzt sollte man eigentlich mal die letzte Verfilmung mit Albert Finney in Bluray auf der Zimmerama Bildwand anschauen und vergleichen! Übrigens war die Vorführung mit digitalen Vorprogramm auch mit aufgezoomten "Scope" Trailer wie immer perfekt. Die Kopie hat trotz 3 Tage Laufzeit auch noch keine Laufstreifen bekommen.

Möglicherweise liegt es daran, dass Albert Whitlock schon 1999 gestorben ist. Der hätte die Matte Paintings für den Film erschaffen können und damit wäre keine digital Effekte nötig gewesen?