Bolex 16mm Projektor

[filma]

Manchmal kommt man ja an durchaus interessante Dinge. Heute: ein Bolex S 221. Infos dazu scheinen auf den ersten Blick rar. Dabei scheint es ein mechanisch offenbar ganz reizender Projektor mit laut Anleitung(!!) Hi-Fidelity Sound (Röhrenverstärker für Aunfahme und Wiedergabe), höchster Zuverlässigkeit, höchster Filmschonung (tatsächlich soll der Greifer vor dem Verlassen der Perfolöcher sich leicht erheben und erst dann OHNE die Ränder der Löcher zu streifen ins Gehäse zusückziehen – ein Unikum?) und dabei (erneut laut Anleitung) einfachst zu bedienen!

 

Ein wenig faszinierend finde ich durchaus Funktionen wie, dass man die Wohnzimmerbeleuchtung an den Projektor anschließen und damit ein- und ausschalten kann (sofern sie unter einer begrenzten Watt-Zahl bleibt), man mit einfachem Schalter zwischen 2- und 3-Flügelblende umschalten kann, es eine Art "Notaus" gibt (einfach Motorlauf- und Licht-Ein-Schalter drücken, schon federt er umgehend von Licht-Ein auf Projektor-STOP) und der Verstärker einfachst austauschbar ist, sollte er mal defekt sein. Sagt die Anleitung. War das etwa öfter der Fall? Ich gehe davon aus, wir haben es hier nicht mit einem frühen Fall geplanter Obsoleszenz zu tun 😉 

 

Dann allerdings folgen einige Dinge, die ich so richtig nicht verstehe:

• die Aufwickelrichtung des Films ist „verkhert“ herum (sollte nur das Zurückspulen damit einfacher gemacht werden?).

• jede Art von Ton (kein Ton also stumm anders als magnetisch anders als optisch) wird anders eingelegt.

• der Projektor verlangt 110-122V oder (ja, er ist da offen) 122-135V. Wechselstrom natürlich. Soll heißen, man benötigt ein eigenes Vorschaltgerät bzw. einen Trafo (bestenfalls mit 1350 W). War das Gerät etwa ausschließlich für den US-Markt gedacht? Dem Projektor in meinem Fall liegt übrigens ein Netzkabel bei aber kein Trafo zum Vorschalten. Ich habe bislang darauf verzichtet, den Stecker direkt einzustecken. Wäre wohl weniger eine gute Idee?!

 

Da stellt sich natürlich auch die Frage, wenn es so viele Bolex-Kameras gibt, womit hat der geneigte Amateur denn dereinst projiziert? Beherrschte zur gleichen Zeit In Deutschland Siemens den Markt (später Bauer)? War kein Platz für Bolex?

 

Eigentlich scheint er ein schönes Amateurgerät: man kann direkt auf seinen bespurten Film Ton aufzeichnen. Aber wirklich „amateurhaft“ einfach zu bedinen scheint er mir nicht. Der Film muss um drei Zahnkränze gelenkt werden, kuriose Stromversorgung, eigensinnige Filmaufwicklung, „riesige“ Ausmaße und kräftig im Gewicht. Oder bin ich zu kritisch?

 

Und wofür ist eigentlich diese Klappe, dieses „Adventskalendertürchen“ vom Vorbsitzer mit „5” beschriftet (gemeint mit der Ziffer war eigentlich die Bildstricheinstellung, in meinem Fall ist die leider fest).

 

Ich hänge mal zwei Fotos an von vorn und hinten (inkl. kleinem 2ct Stück – einzige Größenreferenz, die ich gerade zur Hand hatte).

 

Schön anzusehen ist der Projektor ja ja auf jeden Fall, und die Mechanik scheint sicher nicht verkehrt! Hat denn jemand von Euch so ein Gerät in Benutzung? Worauf wäre zu achten, sollte man ihn in Gang setzen wollen?

[Martin Rowek]

Wow, interessanter Bolex-Projektor! Supergeil! 😉 Mir sind nur die beiden Nachfolger-Modelle bekannt gewesen. Es gibt ja auch von Elmo ein paar urige Urmodelle 😉

Was für eine interessante Konstruktion! 😮

[Friedemann Wachsmuth]

Da er ja deutsch beschriftet ist und einen Schukostecker hat (sagtest du das nicht?) wird er auch hier gelaufen sein... hast du Zugeiff auch einen regelbaren Trenntrafo? Da würde ich ihn (ohne 1KV Lampe) mal dranhängen und langsam hochregeln. 

[filma]

Hm, ja, nein … so quasi.

 

Netzstecker liegt bei, korrekt, aber die Anleitung gibt konkrete Anweisungen für alle Szenarien wie man den Projektor korrekt anzuschließen hat. Netzstecker direkt an 230V stecken ist keins davon. Aber Trenntrafo klingt sinnvoll.

 

Für Interessierte hier Link zur Anleitung:

https://www.film-tech.com/warehouse/manuals/BolexS-221_s.pdf
 

Eine Leseprobe daraus:
»Some Recommendations for the Operator
• Do not forget that the average audience is highly critical and that your skill will be compared to that of professional operators.
• Start setting up your equipment early, allowing yourself plenty of time to get everything ready and to carry out the necessary begin to arrive.«

[Film-Mechaniker]

Die Paillard-Bolex-S-Projektoren weisen Röhrenglühlampen auf. Der Filmkanal ist erste Güte, die Greifersteuerung und die Fertigungsgüte sind toll. Die Blende läßt sich im Lauf zwischen zwei und drei Flügeln umschalten. Dann hört die Herrlichkeit aber auf.

 

Das Stroboskop zeigt falsch an. Der COMMAG-Bildtonabstand hat nicht gestimmt, die Firma mußte neue Kopfträger im Austausch abgeben. Es kann also sein, daß man ein unkorrigiertes Exemplar besitzt. Das Sperrholzgehäuse und die Aufhängung des Werks in Gummipuffern sacken über die Jahre ein. Im Innern ein Gewirr von Drahtpeesen und ein Kunststoffgetriebe

 

Da ist mir ein Revere 16 Sound lieber.

 

 

[filma]

Das ist ja doch ernüchternd und würde zurückhaltende Begeisterung damaliger, möglicher Käufer erklären.

 

Das Problem des Bildtonabstands betrifft aber nur Magnetton, Lichtton nicht?

 

Das mit dem Trafo werde ich in Kürze mal probieren. Danke Euch für die Infos!

[filma]

Heute erster Test mit ca. 130V (also irgendwas zwischen 122 – 135 V, wie angegeben): der Motor läuft, das ist gut, aber leider abgesehen vom Geschwindigkeits-Einstellstroboskop leuchtet gar nichts mehr leuchtet. Nichteinmal die Röhren (müssten sie das nich? ist das nicht das Markenzeichen von Röhren? Wenigstens dezent glimmen?). Folglich kommt auch kein Ton, kein Knacken und gar nichts aus dem Projektor bzw. dem Lautsprecher.

 

Projizieren wird der Projektor daher in absehbarer Zeit sicher nicht. Ich mag nicht Stunden dort rein investieren. Da gibt es moderneres, besseres (und funktionierendes!) als Ersatz. Ich sehe aber eine Zukunft für ihn als (animiertes) Ausstellungsstück. Vielleicht kann er ja mal in naher Zukunft ein paar Loops im Dauerlauf projizieren, sofern ich eine Lösung für die Lampe finde. Vielleicht ein LED-Ersatz. Große Leinwände muss er ja nicht mehr bespielen.

 

Übrigens überrascht mich die Lieblosigkeit der Anleitung sehr! Wenn ich das vergleiche mit den teils aufwendig grafisch gestalteten Anleitungen zur damaligen Zeit, die man sich ohne Probleme heute einrahmen und an die Wand hängen könnte – zum S221 dagegen gibt‘s nur lieblose Schreibmaschinenseiten mit ein paar Fotos reingeklebt.

 

Eine Frage aber bleibt dann doch: wofür ist dieses Türchen (beschriftet mit 5, s. meinen ersten Beitrag: im ersten Bild rechts). Dahinter verbirgt sich in der linken, unteren Ecke eine kleine Öffnung zum Ölen. Aber nur dafür so eine Klappe?

[AndreasH]

vor 12 Stunden schrieb filma:

zum S221 dagegen gibt‘s nur lieblose Schreibmaschinenseiten

Das Werbeprospekt dafür war - wen wunderts - schon aufwändiger grafisch gestaltet:

 

BOLEX 16mm S-221 Prospekt.pdf

[triPod]

Am 25.4.2025 um 23:53 schrieb filma:

Da stellt sich natürlich auch die Frage, wenn es so viele Bolex-Kameras gibt, womit hat der geneigte Amateur denn dereinst projiziert? Beherrschte zur gleichen Zeit In Deutschland Siemens den Markt (später Bauer)? War kein Platz für Bolex?

 

Es gab Bauer, Siemens und Bolex Projektoren ganz normal nebeneinander. Nur war Bolex deutlich teurer.

Siemens Lichttonprojektor: 2544,- DM, Magnetton 2759,- DM

Bolex 221 Lichttonprojektor 3750,- DM, Magnetton 4680,- DM

 

 

[filma]

@triPod ok, das erklärt einiges!  Danke für die Aufklärung und die Scans!

[Fabian]

Falls durch den Thread hier jemand Lust auf diesen Projektor bekommen hat: Es gibt gerade auf eBay bei einem französichen Händler einen wartungsbedürftigen (dürfte vermutlich jeder sein, bei dem Alter) zu einem nicht völlig absurden Preis:

 

https://www.ebay.de/itm/326577410841

[Dent-Jo]

Ich hatte vor Jahren auch so einen. Habe mich irgendwann davon getrennt.

Wie Simon schon schrieb: Die Verarbeitung ist in vielen Teilen sehr solid, aber er hat wie jedes Gerät auch seine Schattenseiten.

Diese Gerät scheint einen etwas merkwürdigen Greifer zu besitzen und der war damals bei meinem defekt. Reparatur ohne weiteres unmöglich.

Der Röhrenverstärker ist nicht schlecht. Allerdings wird die Tonlampe, ähnlich wie bei einigen S2000 Projektoren, mit höher-frequenter Wechselspannung betrieben, um den Gleichrichter zu sparen, da es damals nur Selen-Trockengleichrichter gab und diese von der Größe und den Kosten her für den Einbau in ein solches Gerät etwas zu groß und zu teuer waren. Dafür wird eine EL95 verwendet, die die nötige Leistung abkann. Die EL95 ist nun aber schon etwas bekannt dafür, nicht das ewige Leben zu besitzen, wie beispielsweise eine EL84. Es empfiehlt sich den Oszillator totzulegen durch Entfernen der Röhre und eien modernen Siliziumgleichrichter und ggf. einen Spannungsregler zu verwenden. In diesem Rahmen kann man auch über einen LED Umbau der Tonlampe nachdenken. Eine 3W LED sollte hier mit kleinem Kühlkörper reichen.

Bearbeitet 21. Mai 2025 von Dent-Jo (Änderungen anzeigen)

[Meister Denise]

 

 

Mehr über die Paillard-Bolex S ("Sound")-Tonprojektoren, welche in Ste-Croix (in der Schweiz) hergestellt wurden -

 

Im beiliegenden Dokument finden Sie einige Kommentare zum Beitrag von S. Wyss, Filmmechaniker) vom 26. April 2025

Forum-Filmvorfuehrer - Kommentare zum Beitrag von S. Wyss (Filmmechaniker vom 26.04.2025 Paillard-Bolex-Tonprojekt (04-04-2026).pdf

[Meister Denise]

zum o.e. Thema:

 

 

Projektor einer speziellen Farbe, der für Tests in der Fabrik von Sainte-Croix verwendet wurde

Anbringen eines neuen Greifers und Einstellung des Greiferabstands auf 7,75 ± 0,03 mm mit mit Messlatte und Messuhr (originalen Bolex-Werkzeugen)

 

 

[TK-Chris]

So ein Bolex G3 Tonprojektor wäre etwas für meine 9,5mm (Ton-)Filme