Es gibt von dem Film zwei unterschiedliche Fassungen auf DVD. Die Erste scheint "unbehandelt" von einer Filmkopie zu stammen. Zu sehen an den Helligkeitsschwankungen sowie teilweise unsauberen Schnitten. In der neueren Fassung, welche meines Erachtens auch für die BluRay übernommen wurde, ist das Bild (stark) nachkorrigiert. So sind die Helligkeitsschwankungen ausgemerzt, Schnittstellen bearbeitet und sogar die Überblendzeichen entfernt worden. Das Bild wirkt wie durch einen Rauschfilter gejagt und anschließend nachgeschärft. Der Ton wurde ebenso durch einen Rauschfilter bearbeitet, woduch die Höhen abgeschnitten sind und der Ton im gesamten unverständlicher geworden ist.
Trotzdem würde ich für eine Aufführung im Kino zur BluRay greifen - der Auflösung wegen. Aber den Ton am liebsten von der alten DVD-Fassung. Aber das zusammenzubringen wäre echt eine Sisyphusarbeit. Mal schauen.....